Скачать или смотреть (57) NMBS-SNCB –1990 & 1992 - L73 - (Part 1) Deinze-Lichtervelde-Diksmuide-Veurne-De Panne

NL (FR plus bas - EN below)
De opnames van de lijn 73 tussen Deinze en De Panne waren 35 jaar geleden een paradijs voor de GM liefhebbers met de reeks 62-63 die de dienst verzekerden. Hierop maakten de piekuur treinen getrokken door een reeks 51 van Schaarbeek een uitzondering. De treinen waren samengesteld uit M2 rijtuigen met uitzonderlijk nog enkele overgebleven M3 rijtuigen, die snel zouden verdwijnen uit de samenstellingen. Delen overgebleven historische infrastructuur zijn nog te zien op deze beelden, door de elektrificatie zou dit alles voor goed verdwijnen. Veel kijk en luisterplezier !

FR
Les enregistrements de la ligne 73 entre Deinze et De Panne étaient un paradis pour les amateurs de GM il y a 35 ans avec la série 62-63 qui assuraient la traction. Les trains P étaient les seuls tractés par une série de 51 de Schaerbeek faisant ainsi les exceptions. Les trains étaient composés de voitures M2 avec encore exceptionnellement quelques voitures M3, qui faisaient leurs derniers jours dans ces compositions. Des parties de l’infrastructure et de l’équipement historiques restants peuvent encore être vues sur ces images, l’électrification ferait disparaître tout cela pour de bon. Beaucoup de plaisir à regarder et à écouter !

EN
The recordings of the line 73 between Deinze and De Panne were a paradise for GM enthusiasts 35 years ago with the series 62-63 who dominated the traction power of the trains. The peak hour trains pulled by a series of 51 van Schaerbeek made an exception. The trains were composed of M2 coaches with exceptionally some remaining M3 coaches, which would quickly disappear from the train compositions. Parts of remaining historical infrastructure and equipment can still be seen in these images, electrification would make all this disappear for good. Enjoy viewing and listening !