The Birthday of a King, O little town of Bethlehem, 감동적인 크리스마스 피아노 캐롤, 예수님의 탄생

일시: 2024. 10.24. 11시
장소: 미아동 감리교회
곡목: the birthday of a king
Arr: Mark hayes
영상 촬영및 편집: 정승윤 부목사님

이번에 총 4곡의 찬송가 캐롤을
연주했는데 이 곡이 맨 마지막
곡입니다.^^

이 곡은 누가복음 2장 8절-14절을
배경으로 만들어진 아름다운
곡입니다.
이번에 가장 마음속으로
감동하면서 연습했던 곡이에요.

들으시는 분들께도
하나님의
평안과 축복이 임하시길
바랍니다:)

"지극히 높은 곳에서는 하나님께
영광이요 땅에서는 하나님이
기뻐하시는 사람들 중에 평화로다"

가사
In the little village
Of Bethlehem
There lay
A child one day
And the sky was bright
With a holy light
O'er the place
Where Jesus lay
Alleluia
O how the angels sang
Alleluia
How it rang
And the sky was bright
With a holy light
'Twas the birthday
Of a King
Humble birthplace
But O
How much God gave
To us that day
From the manger bed
What a path has led
What a perfect holy way
Alleluia
O how the angels sang
Alleluia
How it rang
And the sky was bright
With a Holy light
'Twas the birthday
Of a King
--------------------------------------------------------
어느날
작은 마을에서
베들레헴의 거기에는
한 아기가 누워 있었다
성스러운 빛으로
그리고 하늘은 밝았다
예수가 누워 있던 곳
할렐루야
오 천사들이 얼마나 노래하였는지
할렐루야
그것이 어떻게 울렸는지
그리고 하늘은 밝았다
성스러운 빛으로
생일이었죠
왕의 모습
소박한 출생지
하지만
하나님께서 얼마나 주셨는가
그날 우리에게
구유 침대에서
길은 어떤 길로 인도했는가
얼마나 완벽한 거룩한 길입니까
할렐루야
오 천사들이 얼마나 노래하였는지
할렐루야
그것이 어떻게 울렸는지
그리고 하늘은 밝았다
거룩한 빛으로
생일이었죠
왕의 모습

구글 직역이라 번역이
자연스럽지 못한 점
양해 부탁 드립니다*^^*;;;;