Скачать или смотреть 多門院　埼玉県紅葉人気第7位　　Tamon-in Temple: Saitama Prefecture's 7th most popular autumn foliage spot

多聞院は四季折々の花々を鑑賞できる所沢の花の名所です。毎年5月1日の寅まつりの頃に300本以上咲く牡丹は有名で、臨時バスが運行されるほど多くの人が訪れます。毘沙門堂には武田信玄の守り本尊であった毘沙門天が祀られています。 寅は毘沙門天の化身とも、使いとも言われており、そのため多聞院には狛寅が御堂の前に鎮座しています。 また、御堂の周辺には災禍を身がわってくれる小さな身がわり寅が奉納されています。

Tamon-in Temple is a famous flower spot in Tokorozawa where you can enjoy flowers of all seasons. It is famous for the over 300 peonies that bloom around the time of the Tiger Festival on May 1st every year, attracting so many visitors that special buses are operated to visit. Bishamonten, the guardian deity of Takeda Shingen, is enshrined in Bishamon-do Hall. The tiger is said to be both an incarnation and a messenger of Bishamonten, and for this reason, a guardian deity of Tamon-in Temple is enshrined in front of the temple hall. Small substitute tigers that will take the place of Bishamonten's body are also enshrined around the temple hall.