Скачать или смотреть Først forstått, så behandlet: Hvorfor likemenn åpner døren til veteranbehandling

Veteraner kan sitte i behandling og svare “riktig” på alt, men likevel holde tilbake det viktigste. Ikke fordi de ikke vil ha hjelp, men fordi noen erfaringer er vanskelige å oversette til et sivilt språk: lojalitet, ordre, ansvar, og særlig skyld og skam. Derfor kan likemannsarbeid, veteran-til-veteran, bli det som gjør behandling mulig. En likemann reduserer forklaringsbyrden, bygger tillit raskere, og skaper et rom der moralsk skade kan nevnes uten at det føles som dom. Forskningen viser ofte best effekt på det som kommer før symptomendring: engasjement, oppmøte, kommunikasjon og det å klare å stå i prosessen. Og det viktigste poenget er dette: Likemannen skal ikke erstatte terapeuten. Likemannen er broen inn – terapeuten gjør selve behandlingen. Når de jobber som et par, øker sjansen for at veteranen faktisk møter opp, åpner seg og holder ut.