Ali Project - L'amour looks something like you [Kate Bush Cover][Sub Español]

Holaa~! :'D esta canción me gusta mucho, es la única en Inglés del grupo ... creo. Y no he encontrado ninguna buena traducción en Español :(

Es un cover de Kate Bush. La canción original es de 1978 :3

Como dato curioso, hay una linea que traduje como: "Cuelgo de la vieja luna de Mayo" (I'm hanging on the Old Goose Moon). Estuve buscando un rato porque la traducción literal (Cuelgo del viejo ganso de la luna LOL) no sonaba coherente. Encontré que algunos nativos de norteamérica llamaban de diferente manera a la Luna dependiendo del mes, algo así como las fases lunares que conocemos. Una tribu llamada "Inuit" del norte de Canadá llamaba "goose moon" a la Luna del mes de Mayo, así que por eso lo dejé como "vieja luna de Mayo" :'D en algunos sitios encontré que era la Luna de Febrero o de Abril, pero me quedé con la primera página que consulté. Se las dejo aquí abajito por si quieren saber un poco más :3 http://www.ecoenchantments.co.uk/myna...

Y pues, eso es todo :'D no olviden visitar la página de FB que abrí~
  / noirangelfansub  
Allí están los videos que YT me bloqueó y otros nuevos! :3