【沖縄の踊り】加那ヨー (かなよー) | 琉球舞踊 | 愛しさと恋心に溢れた踊り | うちなーぐちで「かなー」とは 愛おしい人を呼ぶ時の愛称 | 雑踊り

琉球舞踊　加那よー（かなよー）
Lyrics and Meaning:

一、カナヨー 面影の立てば ヨーカナヨー 宿に居られらぬ ハルヨーンゾヨ カナヨーシーシ

でぃちゃよ押し連れて ヨーカナヨー 遊で忘ら ハルヨーンゾヨ カナヨーシーシ

あなたの姿を思い出すと、家にじっとしていられません。
さあ、出かけて、あの人のことを忘れましょう。

ニ、カナヨー 貫木屋のあさぎ ヨーカナヨー 手巾布立てて ハルヨーンゾヨ カナヨーシーシ

我が思る里に ヨーカナヨー 情け呉らな ハルヨーンゾヨ カナヨーシーシ

立派な家の別棟で、愛のしるしとして手ぬぐいを織ります。私が大切に思うあなたにその手ぬぐいを差し上げます。

三、カナヨー 情呉るびけい ヨーカナヨー 手巾呉てぬすが ハルヨーンゾヨ カナヨーシーシ

がまくくん締める ヨーカナヨー めんさ呉らな ハルヨーンゾヨ イメーヌカジハリヨーフニ
　
愛のしるしとして贈るなら、手ぬぐい程度のものをお渡しするのはどうしたものか。それなら、腰に巻くミンサー帯も差し上げることにします。

四、カナヨー 遊で忘れらぬ ヨーカナヨー 踊て忘ららぬ ハルヨーンゾヨ カナヨーシーシ
思い勝て行きゆさ ヨーカナヨー あれが情 ハルヨーンゾヨー ディアングヮトゥンケレ

遊んでも踊っても、あなたのことが忘れられません。あなたの愛情でますます思いが強くなっていきます。

Big Thanks for

★MUSIC SOURCE★
野村流音楽協会 舞踊曲集 第一巻 - 加那よー | 銘苅盛隆

★OPENING★
Photo by:
Shoka Arakaki (https://www.shokaarakaki.com/land-scape)
Ikuto Uejo (https://www.instagram.com/uruma.camer...)
Mabui (https://mabui.jp/)
Other artists in the photos:
Yuria Nakamine (  / yuria.nakamine  )
Katsuki Kakinohana (  / yamanguktk  )
Ayaka Ishigaki (  / a.y.k.96_05  )
Drum sounds: Yuria Nakamine

About me:
初めまして、Okinawan Superstar の なな と申します。琉球舞踊家そして舞踊の先生です。私は 4 歳から琉球舞踊を習い始めました。舞踊との出会いは、私の人生に深い影響を与え、時間と共に芸術の魅力に取り込まれていきました。幼い頃から舞踊に囲まれた時間を過ごし、琉球芸能コンクールで賞を受賞するなど、多くの経験を積みました。私の旅はまだ続いています。新しい挑戦と出会いを重ねながら、舞踊の魅力をより多くの人に伝えていきます。これからも頑張っていきますので、Like、Comment、Shareどうぞよろしくお願いいたします。

Website:
https://okinawansuperstar.com

Instagram:
  / okinawansuper7  

Threads:
https://threads.net/@okinawansuper7

X:
https://twitter.com/i/flow/login?redi...

Note:
https://note.com/okinawasuperstar