江戸鼈甲(べっこう)〜東京の伝統工芸〜日本の職人【Edo Bekko(Tortoiseshell Products)】Traditional Crafts of Tokyo

完全版DVDはこちらの【Yahooストア】からご購入いただけます。
　　　　　↓
https://store.shopping.yahoo.co.jp/ja...

撮影協力：赤塚ベッ甲製作所

鼈甲細工の歴史は大変古く正倉院宝物の中に杖や琵琶の一部分に玳瑁の甲羅が使われていることからも明らかです。江戸鼈甲が作られたのは江戸幕府が開設された頃といわれ当時は甲羅をそのまま使うなど細工も簡単でした。元禄期（１６８８－１７０４）に貼り合わせの技法が江戸に伝えられ複雑な造形ができるようになりました。

江戸鼈甲の材料は、数多い亀のうちでも特に甲羅の質が装身具や置物の材料として利用できる玳瑁の甲羅を使います。玳瑁は、赤道近くの海域に生息し大きいものは、５０－６０才で全長１８０センチメートル体重２００キログラムにもなります。また、亀の背中の甲羅はかならず１３枚で黒くなっている部分を斑（ふ）といいますが斑以外の透明な部分は約１０％しかなく、特に珍重されています。
製品はまず甲羅からの木地取り、製品の形と斑の位置を先に決めて、同じ物を２－３枚水と熱で張り合わせます。この時の湿し方と温度と圧力の加減で張り合わせの良否が決まるといわれ長年の年季と熟練がものをいうところです。最後にやすりと木賊（とくさ）で磨き上げていきます。

ネックレス、ブローチや眼鏡の枠など天然の鼈甲製装飾品には、奥行の深い光沢と肌触りがあり多くの人に愛用されています。
　　　　　　　　　　　　　出典：東京都産業労働局資料

【Edo Bekko(Tortoiseshell Products)】Traditional Crafts of Tokyo
Comfortably fit for your outline.
Edo Bekko (tortoiseshell product) is made from the shell of Taimai (hawksbill turtle), a kind of sea turtle. Transactions of this shell is regulated under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Washington Convention), but domestic sale is not prohibited according to the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora and other acts. Taimai is found mainly in the southeastern seas and Indian Ocean, characterized by their transparent yellow base and dark brown spots. Compared to other kinds of turtles, they have beautiful patterns and the shell is easy to work by heat. That is why they have been used for hairdressing implements including Kanzashi (ornamental hairpins) and Kogai hairpins. The first shogun, Tokugawa Ieyasu of the Edo Shogunate, was a regular user of Bekko spectacle frames. Craftsmen’s skills are represented by the bonding process. No two combinations of patterned and base shell sections are the same, each one expressing the individuality of the person who made it. A pair of spectacles is soft to the skin and has a property of softness, fitting to the face outline. Bekko accessories, including bracelets and rings, are safe for those who are allergic to metals. Only a plectrum of Bekko can make the best sound of Shamisen (a traditional Japanese three-stringed musical instrument): craftsmen are producing special works utilizing characteristics of this rare natural material.

https://www.dento-tokyo.metro.tokyo.l...

#Japan #日本 #伝統工芸 #伝統 #日本文化 #職人