"Was ist des Deutschen Vaterland?" - Немецкая патриотическая песня

"Was ist des Deutschen Vaterland?" - Немецкая патриотическая песня

В тексте Арндт задает немецкий вопрос и отвечает на него, требуя создания Великого немецкого национального государства, включающего все немецкоязычные территории Европы. Песня впервые была исполнена в Берлине в 1814 году.

Поскольку оригинальная мелодия не стала популярной, Густав Райхардт написал новую мелодию в 1825 году. Эта новая мелодия сделала песню очень популярной среди немецкого населения, которое желало преобразования Германской Конфедерации в единую империю вместо предыдущей ситуации, когда существовало несколько герцогств и королевств.

Текст:

Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist’s Preußenland? Ist’s Schwabenland?
Ist’s, wo am Rhein die Rebe blüht?
Ist’s, wo am Belt die Möwe zieht?
O nein, nein, nein!
Sein Vaterland muss größer sein!

Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist’s Bayerland? Ist’s Steierland?
Ist’s, wo des Marsen Rind sich streckt?
Ist’s, wo der Märker Eisen reckt?
O nein, nein, nein!
Sein Vaterland muss größer sein!

Was ist des Deutschen Vaterland?
So nenne endlich mir das Land!

So weit die deutsche Zunge klingt
Und Gott im Himmel Lieder singt:
Das soll es sein! Das soll es sein!
Das, wackrer Deutscher, nenne dein!