Guardian Angels - Toelichting bij het componeren van

Guardian Angels (Grade 6, wind band & fanfare)
Beschrijving van het compositieproces.

Program Note:

Guardian Angels gives a musical expression to the legend of Reverend Louis Henri Bähler referring to the use of Psalm 34.

North-west Veluwe and in particular Oldebroek (The Netherlands) has a very rich religious tradition which is demonstrated by its monumental churches. They tell the story of a stirring history in which Reverend Bähler played a crucial role. Inspired by his arrival as a pastor in 1870 in the neighbouring Oosterwolde, two big religious communities came into existence with their characteristic churches but this rivalry also resulted in great social unrest.

This composition reflects on this striking personality and in particular on the story of the Angel Guard.

‘One evening Reverend Bähler has given a sermon in Oldebroek and he walks over the Church path through the pastures to Oosterwolde. On this dark and stormy evening Bähler’s opponents are waiting for the pastor in ambush. They want to drown him in a watercourse near the Church path but abandon their plan because Bähler is accompanied by two men. The next day it comes to an encounter between Bähler and his opponents. They repent their, fortunately unexecuted , plan. Bähler firmly believes that on the previous night he walked alone over the Church path, and was not accompanied by two men. It was concluded that it must have been the angels who had protected Bähler.’

Psalm 34 is central to this composition and this because of its powerful melody but also because the lyrics of verse 4 of the rhymed version fit in well with the special legend of Reverend Bähler:

The Lord’s angel gathered round him
An invincible heavenly guard,
Who tries God’s will, around him
So he’s well guard(ed)

A second melodious and harmonic cell is a musical transformation of the name ‘Bähler’. This cell is varied in major and minor third chords and sometimes used as the main idea or apotheosis, but also serves as an accompanying cell or as a bridge between other melodic and rhythmic constructions.
_____________________
Guardian Angels ist der musikalische Ausdruck der Legende vom Pfarrer Louis Henri Antoine Bähler in Kombination mit dem Gebrauch des Psalm 34.

“An einem Abend hat Pfarrer Bähler in Oldebroek gepredigt und er läuft über den Kirchenweg zwischen den Wiesen hindurch nach Oosterwolde. An diesem dunklen und stürmischen Abend warteten Gegner von Bähler in einem Hinterhalt auf ihn. Sie wollten ihn ertrinken in einem Wassergang beim Kirchenweg. Sie haben es aber aufgegeben, weil Bähler von zwei Männern begleitet wurde. Am nächsten Tag kommt es zu einem Treffen zwischen Bähler und seinen Gegnern. Sie bereuen ihren zum Glück nicht ausgeführten Plan. Bähler ist bei diesem Treffen fest davon überzeugt, dass er am Vorabend allein über den Kirchenweg lief und nicht mit zwei Männern. Man schlussfolgerte, dass es Engel gewesen waren, die Bähler geschützt haben.”

In dieser Komposition steht Psalm 34 zentral. Der Grund dafür ist die kräftigen Melodie, aber auch wegen des Textes in Zeile 4 vom Version des Psalms in Reim (auf Niederländisch). Das passt sehr gut zur besonderen Legende vom Pfarrer Bähler:

Eine zweite melodische und harmonische Zelle ist eine musikalische Transformation des Namens “Bähler”. Diese Zelle wird in großen und kleine Chorden variiert und manchmal als Hauptidee oder Apotheose verwendet, aber dient auch als begleitende Zelle oder als Brückenmotiv zwischen anderen melodischen und ritmischen Konstruktionen.
_
Guardian Angels verklankt de legende van dominee Louis Henri Antoine Bähler en in combinatie met het gebruik van Psalm 34.

Met deze compositie wordt stilgestaan bij deze markante persoonlijkheid en in het bijzonder bij de geschiedenis van de Engelenwacht.

“Op een avond heeft dominee Bähler gepreekt in Oldebroek en loopt over het Kerkpad tussen de weilanden door naar Oosterwolde. Op deze donkere en stormachtige avond liggen tegenstanders van Bähler in een hinderlaag op de dominee te wachten. Ze willen hem verdrinken in een watergang bij het Kerkpad maar zien ervan af omdat twee mannen in het gezelschap van Bähler zijn. De volgende dag komt het tot een ontmoeting tussen Bähler en zijn tegenstanders. Zij hebben berouw over hun – gelukkig niet uitgevoerde – plan. Bähler is bij deze ontmoeting stellig van mening dat hij de voorgaande avond alleen over het Kerkpad liep en niet met twee mannen. Men concludeerde dat het engelen moeten geweest zijn die Bähler beschermden”.

In deze compositie staat Psalm 34 centraal. Dit vanwege diens krachtige melodie maar ook omdat de tekst in vers 4 van de berijmde versie van deze psalm goed past bij de bijzondere legende over dominee Bähler:
“Des HEEREN engel schaart
Een onverwinb're hemelwacht,
Rondom hem, die Gods wil betracht;
Dus is hij wèl bewaard.”