Simon Khorolskiy – Боже, я всего лишь человек

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Support my work!
https://paypal.me/SimonKhorolskiy
  / simonkhorolskiy  
https://www.buymeacoffee.com/simonkho...

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович

Download/Stream this song (links will be updated shortly)
Spotify: https://bit.ly/3Axt0XL
iTunes: https://bit.ly/465ChVp
Amazon: https://bit.ly/3NgZiOh

Music - Simon Khorolskiy
Lyrics - Zarina Kozlov

В тусклых красках меркнет небосклон,
Разве сил у неба нет пылать?
В полумгле б угас усталый стон,
Если б не на страже благодать...

Припев:
Боже, я всего лишь человек
Разве с крепостью небес сравнюсь?
Моей воле долго не гореть,
Воля будет пусть Твоя, Иисус

Как бы ни был прозаичен путь,
Только б он бессмысленным не стал,
В корень зрю и вижу жизни суть -
Выше мер и сил любить Тебя

И не будет легковесной жизнь
Как на ветер брошенная пыль,
Если каждый день как нотный лист
Ты наполнишь музыкой любви

English lyrics

Pale hues are fading in the skies,
Do they have no strength to flame up?
The twilight would swallow my deep sigh,
If the grace of God were not my guard

I am just a mere man, oh my Lord!
With the heaven’s might I can’t compare
My weak human will won't last for long,
Jesus, let Your will be done, I pray.

If my path turns out prosaic, dull,
Let it not become devoid of sense,
Deep within lies essence of it all –
To love You beyond all measures and strengths.

Life won't be a fleeting, weightless dust,
Tossed about by whims of passing winds.
If each day the melody of love
Will be written on my music sheet.