Utjung 舞炯恩 【Island Boy】島嶼男孩 (Music Video) ［Penaiwanan/中文/English］

原住民族社群非常緊密，去到哪裡都可以見到彼此而圍舞是排灣族相聚的符號，好客也是我們在歡慶中的態度；台灣是南島語系最北邊的國家，這座島孕育出16族以上的原住民族群，台灣象徵著亞洲的民主燈塔，我們呼吸自由的空氣，在城市或部落探索自己的道路，舉起屬於自己心中的旗幟。

在排灣語vusam是種子也是長子的意思，代表我們每個人都是這塊島嶼的主人。

【MUSIC VIDEO CREDIT】
監製 Executive Producer／舞炯恩 Utjung
導演 Director／陳嘉豪
製片 Producer／陳嘉豪
剪輯師 Editor／陳嘉豪
攝影師 Srecter Of Phorograpny／ 陳嘉豪／戴軍
舞者 Dancer／古雅琦／賴佳怡／烏涵育／廖懋典／勞恩斯·塔那彼瑪

【SONG CREDIT】
詞 Lyricist／舞炯恩 Utjung／黃麗貞 Umadra
曲 Composer／舞炯恩 Utjung
編曲 Arrangement／舞炯恩 Utjung
人聲錄音 Vocal Recording／林子煜
小號 Trumpet／陳易
錄音室 Recording Studio／史瓦力錄音室 Swali
混音工程師 Mixing Engineer／林子煜
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer／林子煜
族語翻譯校稿 Language Edit And Translation／尤育玲 Djupelang Tjaljiges
英文編譯 English Translation／徐嘉榮 Ljius Kulivu／Tingku Tjarungan

感謝名單 Special Thanks／Nana／呂傑／林忠培／陳志毅／許華／Graham Dart／DJ Plala／旗津沙灘酒吧

本專輯獲2022年原民會影視音樂文化創意產業企劃補助