H'ava Alberstein : Ton regard (Hiné Ekah') ... Drora Havkin + Rachel Bluwstein

H'ava Alberstein Ton regard (הנה אקח) Musique : Drora Havkin Paroles : Rachel Bluwstein
Tous droits réservés pour la traduction en français © APS (Association Passerelles Suspendues)
Vidéo d'origine :    • הנה אקח  
La version Français (France) a fait l'objet d'un travail commun et enrichissant avec Bernard Grasset
   • H'ava Alberstein : Ton regard  (Hiné ...  

Ton regard ...
Comment saisir le regard de tes yeux ? - הנה אקח את מבט עיניך -
Sa peine apaisée, son rire lumineux, עצבו השקט, צחוקו המאיר
Divine, sa tendresse, qui rayonne de douceur, הרוך הברוך הרועף ממך
Infinie sa clarté, qui sait guérir mon coeur. הרופא לליבי כמרחב הניר -
Comment saisir le regard de tes yeux ? הנה אקח את מבט עיניך
Voici, j'en fais un poème mélodieux. הנה אקח וצררתי בשיר...

H'ava Alberstein Ton regard (הנה אקח) Musique : Drora Havkin Paroles : Rachel Bluwstein
Tous droits réservés pour la traduction en français © APS (Association Passerelles Suspendues)