【SOUND HORIZON】Moira 冥王-Θανατο- 手描きPV

「萌少女領域」SH創作系列PV
收錄在偽典ELEFSEIA～めぐり合う時の終わりに～『Genesis』
分鏡照原曲節奏製成，希望國民們會喜歡。

PV制作：阿脫
畫面分鏡：破軍玖月
插畫：箱入猫姫

偽典ELEFSEIA 特設官網
http://sayori.sabori.com/moira/

萌領動畫館
http://moemoedouga.blogbus.com/
「萌少女領域」本家
http://moesyoujyo.blogbus.com/
-------------------------------------------------------------

『偽典ELEFSEIA Genesis』版本翻譯

譯者：破軍玖月

一條是象徵著負載時空的經線

一條是象徵著萬物靈魂的緯線

將這兩條線無限延伸紡織出宇宙萬物的「祂」　

其存在 我們將之稱為「命運」

「Moira」

Θανατο
Thanatos

The Lord of Hades
是冥府的主宰者
and the dead man's king
亦是支配死者們的王者
The living are terrified
是地上的人們為之恐懼敬畏
by the fear god of Death
稱之為「死神」的存在

...吾...即是『死』...

祂　無私地眷愛著她　
祂　亦無私地眷愛著他


即使是至貴的王者　即使是低賤的奴隸　
即使是高潔的聖者　即使是汙穢的娼婦

祂　皆一視同仁地眷愛之...

祂　無私地眷愛著生者　
祂　亦無私地眷愛著死者

即使是傳頌歷史的詩人　即使是保家衛國的勇者

即使是風中殘燭的老人　即使是前途似錦的少壯

祂　都將賦予平等地終結之...

女神呀...若祢再繼續無情地操弄萬物命運的話...

吾...將會...永無止盡地殺戮...
永無止盡地奪取地上的所有生命...


歡迎來到冥府！


汝已到來...無瑕的涅槃者呀...
汝已到來...無瑕的涅槃者呀...

連為何而來都一無所知...只因汝為命運所作弄...
汝已到來...無瑕的涅槃者呀...

看！汝將引導那位不幸的公主到來...
看！汝將引導那位染血的新娘到來...

只因與「死」結緣的汝將要成為吾的容器...
吾將與汝合而為一，一同迎接那弒母之夜的到來...


【冥王默默地用了祂的眼神傳遞了「死」之印象】


汝將會知道這個世界並不存在所謂的平等...
在殘酷女神所支配的世界裡，並不存在所謂的平等...


但唯有Θ是生者們無論早晚皆避無可避的唯一歸宿...

是的...Θ即是死...Θ即是吾...Θ即是汝...
Θ即是吾賜予生者們的至高祝福...


母親大人呀...若祢要再繼續操弄著萬物的命運...
繼續給予膽怯的羔羊們無限痛苦的話...

吾將會永無止盡地殺戮...
永無止盡地救贖地上的所有生命...