Видео ютуба по тегу Переводу

Дикие косяки перевода: фильмы, угробленные в русском прокате | Virginia Beowulf
Дикие косяки перевода: фильмы, угробленные в русском прокате | Virginia Beowulf
10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ
10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ
Разбираем перевод юридического текста с английского | Практикум по юридическому переводу
Разбираем перевод юридического текста с английского | Практикум по юридическому переводу
Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.
Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.
Подготовка к устному переводу 4.0
Подготовка к устному переводу 4.0
«Библия и ее перевод». Лекция Андрея Десницкого
«Библия и ее перевод». Лекция Андрея Десницкого
Подготовка к устному переводу 3.0
Подготовка к устному переводу 3.0
Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ
Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ
ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на улице ильмов: как Набоков перевёл
ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на улице ильмов: как Набоков перевёл "Лолиту"? (#31)
Подготовка к устному переводу 2.0
Подготовка к устному переводу 2.0
Что делает перевод художественным? | Мастер-класс | Практикум по художественному переводу
Что делает перевод художественным? | Мастер-класс | Практикум по художественному переводу
Лекция по синхронному переводу
Лекция по синхронному переводу
Краткое руководство по переводу путеводителей. UTICamp-2016
Краткое руководство по переводу путеводителей. UTICamp-2016
Profee - Пошаговая инструкция по переводу денег
Profee - Пошаговая инструкция по переводу денег
Подготовка к устному переводу 1.0
Подготовка к устному переводу 1.0
10 минут, чтобы узнать о профессии переводчик. Часть 1
10 минут, чтобы узнать о профессии переводчик. Часть 1