[AMVF] One piece Opening 11 - "share the world" (FRENCH COVER)

Voici notre adaptation en français de "chanson", l'ED/OP d'anime, on espère que cela vous plaira !

Chanson : share the world
Artiste original : TVXQ

Chanteuse : Miuky
Voix de fond: Maru

Paroles en français: Miuky
Mix audio, Image, Vidéo : Maru

PS : C'est une adaptation (et non une traduction) faite par des fans pour des fans (et bien sûr pour s'amuser).

MP3 : https://goo.gl/qbbSGG

---------♥---------

Un jour j'arriverai - à atteindre ce ciel
Je crois en un lendemain éternel
(Hey!)

come on let's go everybody oh we share the music (we share the music)
come on let's go baby baby oh we share the one dream (Ooh!)
come on let's go everybody oh we share the good times (we share the good times)
come on let's go baby baby oh we share the one world (Ow!)



Quand l’on s’enfonce dans les ténèbres cherchant à nous échapper
Sans même voir notre destination nous devons nous arrêter
Oui toi et moi ressentons bel et bien ce même éclat commun
Je sens ce rythme qui me guide, nous reprenons notre chemin


(share the music) à tout moment
(share the one dream) avec les autres
(share the good times) en s’amusant
share the one world now


Un jour j'arriverai - à atteindre ce ciel
Rien n’arrivera à m’empêcher d’avancer
Oublions les malheurs du passé
Je crois en un lendemain éternel
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)


come on let's go everybody oh we share the music (we share the music)
come on let's go baby baby oh we share the one world (Ow!)


Ne cessant de continuer notre course-poursuite vers cette idylle,
Se rapprocher et avancer en partageant mon style
Ce parfum si illusoire commence doucement à s'installer,
En ce moment je me sens bien je suis comme libéré Yeah !


(share the music) qui va si loin
(share the one dream) juste avec toi
(share the good times) en s’amusant
share the one world now


Un jour j'arriverai - à atteindre ce ciel
Rien n’arrivera à m’empêcher d’avancer
Oublions les malheurs du passé
Je crois en un lendemain éternel
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah~oh)

Derrière ce mur semblant - invisible, tu m'attendais avec ton sourire joyeux.
Je ne cesse de croire que j’atteindrais ce monde qui est tellement merveilleux !
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)


come on let's go everybody oh we share the music (Hey!)
come on let's go baby baby oh we share the one world


---------♥---------
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.