(한글 번역) All Time Low - Monsters ft. blackbear

Описание к видео (한글 번역) All Time Low - Monsters ft. blackbear

Original music:    • Monsters (feat. blackbear)  
Stream/Download: https://fbr.lnk.to/wakeupsunshine

Get Exclusive Bundles: https://smarturl.it/AllTimeLowStore

Follow All Time Low on...
Facebook:   / alltimelow  
Twitter:   / alltimelow  
Instagram:   / alltimelow  
YouTube:    / alltimelow  
Website: http://alltimelow.com

Lyrics:
[Intro: Alex Gaskarth]
Why do all the monsters come out at night?
왜 모든 괴물들은 밤에만 나오는 걸까?
Why do we sleep where we want to hide?
왜 우린 숨고 싶은 곳에서 자는 걸까?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 널 쫓는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이

[Verse 1: Alex Gaskarth]
Another day, 'nother headache in this hangover hotel
또 다른 하루, 이 술냄새 나는 호텔 속에서의 또 다른 두통
Gettin' used to the rhythm, yeah, I know this beat too well
이 리듬에 익숙해져가, 그래, 난 이 박자를 너무 잘 알아
Tunnel visions got me feeling like you're the only one I see
좁은 시야가 내게 보이는 게 너 뿐인 것처럼 느끼게 해
But I know what's missing when I'm swimmin'
하지만 난 내가 허우적거릴 때 뭐가 사라지는지 알아
In my lonely luxury
내 쓸쓸한 호사 속에서

[Chorus: Alex Gaskarth]
I'm wondering, why do all the monsters come out at night?
난 궁금해, 왜 모든 괴물들은 밤에만 나오는 걸까?
Why do we sleep where we want to hide?
왜 우린 숨고 싶은 곳에서 자는 걸까?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 널 쫓는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이
Why am I a sucker for all your lies?
왜 난 네 거짓말이라면 속아넘어가는 걸까?
Strung out like laundry on every line
모든 줄에 매달린 빨랫감처럼 지쳤어
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 네게 돌아가는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이

[Verse 2: blackbear]
I'm addicted to the way you hurt, the way you contradict me
난 네가 날 상처입히는 방식, 부정하는 방식에 중독됐어
I swear everything look worse at night, I think I'm overthinking
맹세컨데 뭐든지 밤에 보면 엉망으로 보이는 거야, 내가 너무 많이 생각하나봐
I don't care who I might hurt along the way, I'm fuckin' sinking
도중에 누군가에게 상처 입힌다 해도 상관없어, 난 가라앉고 있어
Into every word, I don't care if you're lyin' when I'm drinking
한마디 한마디에, 내가 마시는 동안 넌 거짓말 해도 상관없어
So, tell me pretty lies, look me in my face
내게 멋진 거짓말을 말해줘, 내 얼굴을 쳐다봐
Tell me that you love me, even if it's fake
내게 사랑한다 말해줘, 그게 거짓일지라도
You can lead me on and leave these questions in my sheets
넌 날 이끌어 줄 수도, 내 이불에 의문을 남길 수도 있어
I'm under it, I made my bed and I'm still wonderin'
난 이 아래 숨어 있어, 침대를 정리했고 여전히 궁금해

[Chorus: Alex Gaskarth]
I'm wondering, why do all the monsters come out at night?
난 궁금해, 왜 모든 괴물들은 밤에만 나오는 걸까?
Why do we sleep where we want to hide?
왜 우린 숨고 싶은 곳에서 자는 걸까?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 널 쫓는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이
Why am I a sucker for all your lies?
왜 난 네 거짓말이라면 속아넘어가는 걸까?
Strung out like laundry on every line
모든 줄에 매달린 빨랫감처럼 지쳤어
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 네게 돌아가는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이

[Bridge: Alex Gaskarth]
Thinkin' about you, you're in my head
네 생각을 해, 넌 내 머리 속에 있어
Even without you, I still feel dead
너 없이도, 난 여전히 무감각해
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 널 쫓는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이
Dead, thinking about you, you're in my head
죽은 채, 네 생각을 해, 넌 내 머리 속에 있어
Even without you, I still feel dead
너 없이도, 난 여전히 무감각해
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 널 쫓는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이

[Chorus: Alex Gaskarth]
I'm wondering, why do all the monsters come out at night?
난 궁금해, 왜 모든 괴물들은 밤에만 나오는 걸까?
Why do we sleep where we want to hide?
왜 우린 숨고 싶은 곳에서 자는 걸까?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 널 쫓는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이
Why am I a sucker for all your lies?
왜 난 네 거짓말이라면 속아넘어가는 걸까?
Strung out like laundry on every line
모든 줄에 매달린 빨랫감처럼 지쳤어
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
왜 난 네게 돌아가는 걸까? 마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이
(Fuck up my life)

[Outro]
Like I don't mind if you fuck up my life
마치 네가 내 인생을 망쳐도 상관 없다는 듯이

Комментарии

Информация по комментариям в разработке