Megelnyk - Megelnyk - Proklaté p​ř​í​b​ě​hy z P​í​seck​ý​ch hor

Autor: Megelnyk
Skladba: Megelnyk
Album: Proklaté p​ř​í​b​ě​hy z P​í​seck​ý​ch hor

MEGELNYK (49.2945061N, 14.2244422E)
Prastarý obludný háj,
mlha a nehybný vzduch.
Kamenný obětní stůl,
Samhain na Megelnyku
Strmá a klikatá, cesta na Megelnyk!
Jen jednou do roka, den Návy oslavit!
Být jako rohatý Bůh,
nasávat sílu z hor.
Vesmíru cítit se blíž,
Samhain na Megelnyku.
Magický rituál podniknout,
zážitkem bytostným procitnout.
Dnešní noc konzumem pohrdnout,
ráno pak s mlhou se rozplynout.
Vzhůru na Megelnyk!
Noc Návy oslavit!
.................................................................................

An ancient monstrous grove,
fog and still air.
Stone offering table,
Samhain on Megelnyk
Steep and winding, the road to Megelnyk!
Only once a year, celebrate Nave Day!
To be like a horned God
draw power from the mountains.
To feel closer to the universe,
Samhain on Megelnyk.
A magical ritual to undertake,
to wake up with an essential experience.
Tonight's consumption to scorn,
in the morning then disappear with the fog.
Up to Megelnyk!
The night of Naves to celebrate!