Der fliegende Adler - Fallschirmjägerlied/German Paratrooper Song + English Translation

Deutsches Fallschirmjägerlied; Worte: Gefreiter Hans Preuß; Weise: abgeleitet von dem deutschen Militärmarsch "Unsere Garde", komponiert von Rudolf Förster (1860-1894); die Melodie wurde für viele Soldatenlieder verwendet, und auch für das Aachener Karnevalslied vom „Lennet Kann“.
---
German paratrooper song; words: Private Hans Preuß; Music: derived from the German military march "Unsere Garde", composed by Rudolf Förster (1860-1894); the melody was used for many soldiers' songs, and also for the Aachen carnival song "Lennet Kann".


Interpreten/Artists: T. Auerochs; F. Dowe; M. Fuchs; O. Gaab; W. Grenzer; A. Koschinski; Y. Lobodzinski; G. Stübiger; M. Stumpp;
Album: Grüne Teufel - Lieder der deutschen Fallschirmtruppe


Text:
Wir tragen den fliegenden Adler am Rock
im Herzen die Treue und Ehre
die Liebe zum Volk und den Glauben an Gott
den Willen zur Waffe und Wehre.

Refrain:
Wir sind Soldaten,
wollen Soldaten sein und bleiben,
treue Kameraden, die da streiten für's Vaterland

Wir tragen die Waffen und trotzen dem Feind,
wie einst im vergangenen Kriege,
und wenn auch die Welt sich zum Kampfe vereint,
Kam'raden, wir werden doch siegen.

Und ruft uns der Himmel zum letzten Appell,
lebt wohl, uns're Schirme und Waffen,
die Sonne der Zukunft sie leuchtet uns hell,
und neue Geschlechter schaffen.
---

English Translation:
We wear the flying eagle on our uniforms
in our hearts we bear loyalty and honor,
love for our people and faith in God,
the will to bear arms and defend ourselves.

Chorus:
We are soldiers,
we want to be and remain soldiers,
loyal comrades who strife for the fatherland

We carry weapons and defy the enemy,
like once, in the last war,
and even if the world unites in battle,
comrades, we will still win.

And if heaven calls us to the final roll call,
farewell to our parachutes and weapons,
the sun of the future will shine brightly for us,
and new generations will create.



Disclaimer:
Dieses Video hat keine politische Aussage und nichts mit Nationalismus oder Rechtsextremismus zu tun! Ich distanziere mich offen von jeglicher Form von politischem oder religiösem Extremismus!
This video has no political statement and nothing to do with nationalism or right-wing extremism!
Dieses Video dient nur zum Zweck der historischen Bildung und zur Unterhaltung/This video is for historical education and entertainment purposes only.


Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching


Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
   / dickerhund  
Dicker Kampfdackel
   / @dickerkampfdackel8689  
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

https://odysee.com/@DickerHund:8





Bilder von:
Bundesarchiv:
- Bild 101I-582-2106-37 / Reich / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index...
- Bild 101I-575-1801-14A / Benschel / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index...
Ruffneck88:
- Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
- Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
- Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
- Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
- Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
Katrin Hubner - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
W777655 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
Buonasera - Photo is from the rights holder of the image and was given free:
- CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
- CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
Sebbs - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...
Tom H. Lautenbacher, lautenbacher.biz - Scan des Papierabzugs eines selbsterstellten Fotos:
- CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index...
- CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index...
Cassowary Colorizations - Max Schmeling, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index...