UdiMedia: Библия на удинском языке: вчера, сегодня,завтра

   / @udibibliya960  

Фильм посвящен процессу перевода Священного Писания - Библии на удинский язык в разный период истории, в том числе, в наше время. В начале, рассказывается об уникальной находке грузинского ученого Зазы Алексидзе древних албанских текстов - Палимпсестов, которые были расшифрованы с помощью современного удинского языка, что подтвердило мнение многих ученых о существовании Библии на удинском языке в самый ранний период распространентя христианства. Также, в фильме рассказывается о разных попытках перевода текстов Евангелия уже в новое время (19-20 вв.). Большая же часть фильма посвящена людям, которые заняты сегодня переводом текстов Библии на современный удинский язык. Среди них удины - жители поселка Нидж, члены Албано-Удинской Христианской Общины, представители Азербайджанского Библейского Общества и специалисты переводческой компаниии “Мозаика-Т”.