Pink Floyd - High Hopes (cover на русском от Отзвуки Нейтрона) 2023

#Pinkfloyd #Highhopes #cover #кавер #отзвукинейтрона

P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец!
Всем рок \m/

▶Хотите больше, вам сюда – https://boosty.to/echoneutron
▶Карта сбербанка: 2204 3201 4433 8755 (ozon mir)
▶Telegram - https://t.me/echoneutron
▶Донат – http://www.donationalerts.com/r/echon...
▶Перевод текста: Игорь Прикащев

Кадры из фильма: Куда приводят мечты (1998)
Большие надежды
(перевод песни «High Hopes» группы «Pink Floyd»)

За горизонтом словно до сих пор мы молоды
И волшебный мир ждёт впереди.
Воображение у нас без границ,
Но колокол разногласий вновь загудит...
По тем дорогам идем как раньше мы,
Порой встречаясь хоть на миг.

Мешает кто-то вновь, преследуя по пятам,
Время бежит вдаль и мечты крадет.
Маленькие созданья
Не дают достичь небес,
А внизу жизнь медленно гниет…

Здесь луг был мягче,
Свет солнца ярче,
И ночь чудесней
С друзьями вместе!

Ещё тлеют Угли мостов, сгоревших за спиной
На тот берег обратно нам больше не попасть,
Но в сновиденьях вернуться назад хотим,
И не преодолеть эту страсть!
В поднебесной вышине флаг водрузив,
Превосходили мы мечты свои!

Мы провели жизнь в страстях и желаньях
Голод свой так и не утолив…
За горизонт взгляд вновь вперяем
Хоть этот путь не раз уже прошли!.

Здесь луг был мягче,
Свет солнца ярче,
Вкус жизни слаще,
И ночь чудесней
С друзьями вместе!

Туман с зарею
Вновь над рекою,
Течёт что вечно
Сквозь жизнь в бесконечность.