[UHD 특집 다큐멘터리] 바람 되어, 다시 너와

시각장애인 눈 되려다 사지 마비, 다시 자전거를 타기 위해 기나긴 재활에 나서다


2022년 방영된 원주 MBC 특집 다큐멘터리 [바람 되어, 너와]
이 프로그램을 통해 시각장애인 탠덤 사이클 국가대표 김정빈 선수와 원주 자전거 동호인 조선이 만났다.
방송 이후에도 함께 국가대표가 되어 인연을 이어 나간 두 사람.
조선의 도움으로 정빈은 2023아시안게임 3관왕에 오르는 등 전성기를 맞이하던 중이었다.
그러던 중 함께 나간 일본 도쿄대회에서 사고가 났다. 레이스 중 자전거 바퀴가 펑크 난 것. 이로 인해 조선은 경추(목뼈), 쇄골, 요추(허리뼈) 등이 골절되며 사지 마비가 되는 중상을 입었다.

[바람 되어 너와]의 후속작 [바람 되어, 다시 너와]는 불의의 사고로 사지 마비가 된 조선의 지난 1년을 담았다. 일본에서의 응급 수술과 한국으로의 이송과정, 기나긴 재활과 일상으로의 복귀까지. 다시 한번 자전거에 오르기 위해 고군분투하는 조선. 그리고 조선의 사고 대책과 복귀를 위해 커다란 싸움에 나선 정빈. 과연 두 사람은 함께 다시 한번 자전거를 탈 수 있을까?


#바람되어다시너와 #바람되어너와 #휴먼로드다큐멘터리 #탠덤싸이클 #탠덤사이클사고 #도쿄장애인사이클대회 #싸이클로드 #장애인탠덤바이크 #시각장애인탠덤싸이클 #시각장애인다큐멘터리 #THEROADRACETOKYO2023 #많관부 #rapa



Becoming Eyes for the Blind, Paralyzed in All Limbs, and a Long Journey of Rehabilitation to Ride Again

In 2022, Wonju MBC aired a special documentary titled Becoming the Wind, With You. The program introduced tandem cycling national athlete Kim Jung-bin, who is visually impaired, and Wonju-based cycling enthusiast Cho Sun. Their story didn’t end with the broadcast — they continued their journey together as national team members. With Cho Sun’s help, Jung-bin reached his peak, claiming three gold medals at the 2023 Asian Games.

However, tragedy struck during a race in Tokyo, Japan. A flat tire during the race caused a serious accident. Cho Sun suffered fractures to his cervical spine (neck), clavicle, and lumbar spine (lower back), resulting in paralysis of all four limbs.

The follow-up documentary, Becoming the Wind, With You Again, chronicles Cho Sun’s past year after this unexpected accident. From emergency surgery in Japan to his transfer back to Korea, and through the long process of rehabilitation and returning to everyday life, the program captures his relentless fight to get back on a bicycle. It also highlights Jung-bin’s immense efforts to support Cho Sun by addressing the accident’s aftermath and advocating for his recovery.

Will the two be able to ride a bicycle together once more? The story of their unyielding determination unfolds.


視覚障害者の目となり、四肢麻痺に。それでも再び自転車に乗るための長いリハビリの旅

2022年、原州MBCは特別ドキュメンタリー「風になって、君と」を放送しました。この番組では、視覚障害を持つタンデムサイクリングの韓国代表選手キム・ジョンビン選手と、原州を拠点とする自転車愛好家のチョ・ソンさんが紹介されました。彼らの物語は番組だけで終わらず、二人は韓国代表としての旅を共に続けました。チョ・ソンさんのサポートを受けたジョンビン選手は、2023年アジア競技大会で金メダル3つを獲得し、絶頂期を迎えました。

しかし、悲劇は日本の東京でのレース中に起こりました。レース中に自転車のタイヤがパンクし、深刻な事故につながったのです。チョ・ソンさんは頸椎（首）、鎖骨、腰椎（腰）の骨折を負い、四肢麻痺となる重傷を負いました。

続編となるドキュメンタリー「風になって、再び君と」は、この予期せぬ事故からのチョ・ソンさんの1年間を記録しています。日本での緊急手術、韓国への移送、そして長いリハビリを経て日常生活への復帰を目指す過程が描かれています。また、事故の後処理や復帰を支えるために奮闘するジョンビン選手の姿も紹介されています。

二人は再び一緒に自転車に乗ることができるのでしょうか？彼らの揺るぎない決意の物語が広がります。
---------------------------------------------------------------------------------

화면 오른쪽 설정에서 해상도 화질을 2160p로 설정하시면 4K 고화질 영상미로 함께 하실 수 있습니다
If you set the resolution to 2160p in the settings on the right side of the screen, you can enjoy the stunning visuals in 4K high quality!
画面右側の設定で解像度を2160pに設定すると、4K高画質映像をお楽しみいただけます！