Перевод песни NSYNC - Bye Bye Bye на русский язык!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал / @wmpianokaraoke
#nsync #byebyebye #перевод #переводпесни
Текст песни:
Всё, пока
Пока!
Пока!
Всё вечером решу
Ты объявишь может мне войну,
но это ни к чему
Эй, крошка, остынь!
Я от любви сгорал,
но что же получал?
Всё, ухожу, сказал
и буду один
Нет сил это терпеть, поверь
Не лгу я, знай
Закрою за тобою дверь
Вот и всё, прощай!
Пока!
Я не хочу быть дураком
И в твоей игре я стану игроком
Проклянёшь ты, но ведь ложь горька
Так что всё, пока!
Пока!
Я не хотел всё прекратить
Просто говорю, что я по горло сыт
Пусть безумно, но ведь ложь горька
Детка, всё, пока!
Свой довод приведи
Да, всё ещё желанна ты
Дай хоть одну причину,
верни меня
Я делал для нас всё
А сейчас я чётко вижу, что
жизнь стала только лучше
без тебя
Нет сил это терпеть, поверь
Не лгу я, знай
Закрою за тобою дверь
Вот и всё, прощай!
Пока!
Я не хочу быть дураком
И в твоей игре я стану игроком
Проклянёшь ты, но ведь ложь горька
Так что всё, пока!
Пока!
Я не хотел всё прекратить
Просто говорю, что я по горло сыт
Пусть безумно, но ведь ложь горька
Детка, всё, пока!
Всё, я сдаюсь, я всё решил
и больше для любви не нахожу причин
Уйду в закат, связь оборву
Сколько быть мне лузером и жить в плену
Быть глупцом я не хочу,
игры ни к чему
Всё осталось позади
Не хотел всё прекратить,
но по горло сыт
Не лгу я знай
Прощай!
Я не хочу быть дураком
И в твоей игре я стану игроком
Быть глупцом я не хочу
И не лгу я, знай
Так что, всё, прощай!
Я не хотел всё прекратить
Просто говорю, что я по горло сыт
Пусть безумно, но ведь ложь горька
Всё, пока!
Пока!
Информация по комментариям в разработке