Перевод песни Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал / @wmpianokaraoke
Оригинал видео • Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita
#shawnmendes #camilacabello #señorita #перевод #переводпесни
Текст песни:
Люблю, как называешь "сеньорита"
Так нужен, но не покажу я вида
Но лишь коснёшься у-ла-ла-ла,
о да, ла-ла-ла
Всё сбежать пытаюсь,
но вновь возращаюсь
к тебе
Я вновь в Майями,
горяч здесь воздух от дождя
Я весь пылаю,
не зная, как зовут тебя, ла-ла-ла
Лишь чувство у-ла-ла
Под лунным светом
мы танцевали на песке
Бокал текилы,
я прижимал тебя к себе, ла-ла-ла
то чувство у-ла-ла
Люблю, как называешь "сеньорита"
Так нужен, но не покажу я вида
Но лишь коснёшься у-ла-ла-ла,
о да, ла-ла-ла
Всё сбежать пытаюсь,
но ты вновь
Зовёшь меня так нежно "сеньорита"
и оттого мне тяжело уйти так
Но лишь коснёшься у-ла-ла-ла,
о да, ла-ла-ла
Всё сбежать пытаюсь,
но вновь возращаюсь
к тебе
Номер в отеле,
есть неизменный ход вещей
Сказал "друзья мы",
но мы не знаем вкус друзей, ла-ла-ла
Знаешь как долго я это ждала,
так прижми же к себе
Губы твои разденут,
нежен язык,
твой поцелуй смертелен,
но я...
Люблю, как называешь "сеньорита"
Так нужен, но не покажу я вида
Но лишь коснёшься у-ла-ла-ла,
о да, ла-ла-ла
Всё сбежать пытаюсь,
но ты вновь
Зовёшь меня так нежно "сеньорита"
и оттого мне тяжело уйти так
Но лишь коснёшься у-ла-ла-ла,
о да, ла-ла-ла
Всё сбежать пытаюсь,
но вновь возращаюсь
к тебе
Я всю жизнь возращаюсь к тебе
Что же значу в твоей я судьбе?
Позови и вернусь я к тебе,
только к тебе
К тебе...
К тебе...
К тебе...
Всё сбежать пытаюсь,
но вновь возращаюсь
к тебе
Информация по комментариям в разработке