Ciclovia Alpe Adria: da Tarvisio a Pontebba

ITA - Le cicloguide Mario e Gianluca, accompagnati dalla piccola Emily, vi portano alla scoperta della pista ciclabile realizzata sulla vecchia ferrovia Pontebbana che percorre la Val Canale. Si parte dalla bella chiesa in stile Carinziano di Tarvisio pedalando in leggera salita fino alla Sella di Camporosso. Pedaliamo attraverso i boschi della Foresta di Tarvisio che nella stagione autunnale si colorano di tinte stupende. La neve ha già coperto le cime più alte delle Alpi Giulie offrendoci panorami meravigliosi. Purtroppo quando inizia la discesa le nubi ci raggiungono. Per scaldarci ci concediamo un ottima e abbondante cioccolata calda alla Stazione di Ugovizza prima di ricominciare a pedalare seguendo il corso del fiume Fella fino a raggiungere la cittadina di Pontebba, non senza ricordare qualche simpatico incontro lungo la pista ciclabile!

ENG - The cycle guides Mario and Gianluca, accompanied by little Emily, take you to discover the bicycle path built on the old Pontebbana railway that runs through the Val Canale.We start our ride from the beautiful Carinthian-style church of Tarvisio pedaling slightly uphill to the "Sella di Camporosso". We cycle through the woods of the "Tarvisio Forest". We are at the beginning of the autumn season and the leaves of the trees are turning in wonderful colors. Snow has already covered the highest peaks of the Julian Alps offering us wonderful views.Unfortunately, when the descent begins, the clouds reach us. To warm up we allow ourselves an excellent and abundant hot chocolate at the "Ugovizza train station" before starting to pedal again following the course of the Fella river until we reach the town of Pontebba. In the last part of the ride we made some nice encounters with hens and salamanders too!