XEZARI || Konkani Duo Song || Singers: Adela & Gaynelle Morais

In this video, we explore the concept of being a good neighbour and the impact it can have on our communities. From simple acts of kindness to fostering a sense of belonging, being a good neighbour is more important than ever. Join us as we share inspiring stories and practical tips on how to build stronger, more connected neighbourhoods. Featuring a special Konkani song, this video highlights the unique experiences of neighbours in the vibrant community of Goa.

Don't miss out on this inspiring journey!

#KonkaniSong #Goa #GoodNeighbor #SocialMedia #Community #GoansInUK #TogetherWeCan #Neighborhood #CommunitySpirit #Kindness #goalife #exploregoa #catholic

XEZARI (Lyrics: Austin Rodrigues)

Akantak kosleai ulo marlear khoim pauta xezari, zaum to bikari vo vhodd dhondekari
Tekoddem boro vaag, khuimcheai vellar adhar mag, ubo rautolo eun umreari, xezari oi xezari (2)
Xezari aslear tujo amcho eku Goemkari, dakoitolo apli ti zababdari
Goyam bailo asot tor, diumchonam konnank valor, dakoit tukam bezababdari, xezari oi xezari (2)

Ch
Adim xezream laguim mago sakor dudh koddi, Soirei jevnnank paulear diyi nisteacheoi foddi
Derar konn marit, konnuim ulo korit, vist firoitolo eun bhair thoddi, xezari tujo xezari (2)
Atam gou baile modem zayit taddimiddi, Kan laun vonttik aikotolo to goddi goddi
Iskuttaun khobor, pavoitolo dor ghor, to xezari altodi poltodi, xezari tujo xezari (2)
II
Computera vorvim sonvsar zala ek daktto vaaddo, xezari techer American cheddo
Khorea xez’reak visortai, disnam taka appnaitai, kedo vhodd piso zait ho reddo, xezari oslo xezari
Foreign xezaream-koddem netar dis rat tum uloitai, Facebook-ar WhatsApp-ar good morning munttai
Pun xezareak re khaxea, voddkunk visortai pixea, internet-acher dis rat astai, xezari piso xezari
Ch
Zaite pautt kunn’natai xezareak xezareachi, Kunn’natai pettoita kallzan kitt’ti ujeachi
Vibhaddta tem sukh, magon geta dukh, duspottaita xanti muncheanchi, xezari kudd’do xezari
Marunk fator gharar tum ukolta tuje hath, Dusreamchem ghor foddunk dukh disonam tukam math
Ghor polle tujem, assa vidrachem, kouncheo zayit tovui korit ghath, xezari to xezari

III
Mog korat zoso apnnem kela tumcho sanglam Jezun, mogacher avesor boroila Paulun
Pelean jem tukam korchem, tuven korun dakoumchem, dhortolo mogan tukam vengovun, xezari boro xezari
Vortem dennem moga poros nam mellonk khoimsor azun, mog ekvottan sondhan ghott addta bandun
Xezari bonvlear mogan, xanti vosteli zogan, sorg sonvsarant addtele goddun, xezari te xezari
Ch
Xezari zauncho borea Samariekara oslo, tossoch lottik govai kednach dinam poi toslo
Kaim chorinam, apleim korinam, bailamcher nodor dov’rinaslo, xezari hoch xezari
Ascho to xezari tumcho chodd godd utramcho, tossoch jivall mogall vo doiall kortumbancho
Mogan vagta, akantak pauta, vaitt vo borem tonddar sangpacho, xezari ascho xezari, xezari zavo xezari
Fading part