Частина 2: Підрядні сполучники: поєднуй речення ПРАВИЛЬНО
/ @serhii_mylyi
Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ
Німецька мова: підрядні сполучники „weil“, „da“, „dass“, „obwohl“, „ob“, „als“, "wenn", "wann", "falls", "bis", "nachdem", "bevor", "während", "seit", "damit", "seitdem", "sobald", "solange".
Порядок слів у реченні, місце сполучників у німецькому реченні, вживання.
Deutsch: unterordnende Konjunktionen „weil“, „da“, „dass“, „obwohl“, „ob“, „als“, "wenn", "wann", "falls", "bis", "nachdem", "bevor", "während", "seit", "damit", "seitdem", "sobald", "solange" Satzfolge. Konjunktionen im deutschen Satz.
wann – коли (час)
Ich weiß nicht, wann ich wieder zu Hause bin.
Es ist noch nicht bekannt, wann wir die erste Prüfung ablegen.
Wann beginnt dein Arbeitstag?
bis – доки
Sie wartete, bis alle Gäste am Tisch saßen.
Bis ich diese Arbeitsstelle bekommen habe, habe ich in Köln gewohnt.
Bis sein Auto nicht repariert wird, fährt er mit dem Bus zur Arbeit.
nachdem – після того, як
Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden nachdem er so lange den Kurs besucht hatte.
Nachdem ich nach Hause gekommen war, legte ich mich hin.
Nachdem sie sich das Video angesehen hatte, machte sie keine Fehler mehr.
Sie machte keine Fehler mehr, nachdem sie sich das Video angesehen hatte.
bevor – перед тим, як
Bevor Jana nach Deutschland zog, hatte sie Deutsch gelernt.
Jana hatte Deutsch gelernt, bevor sie nach Deutschland zog.
Bevor wir die Wohnung gekauft haben, hatten wir lange gespart.
Wir hatten lange gespart, bevor wir die Wohnung gekauft haben.
während – під час того, як
Ich spreche mit Viki während sie den Tisch deckt.
Während du das Haus aufräumst, gehe ich einkaufen.
Während der Pause darf man das Büro verlassen.
Während des Tages habe ich viel zu tun.
seit / seitdem – з (якогось часу) / від тоді
Seit ich Sport treibe, fühle ich mich viel besser.
Er verbringt mehr Zeit online, seitdem er neue Arbeitsstelle gefunden hat.
Seit sie nach Deutschland gekommen sind, haben sie schon viele Sehenswürdigkeiten gesehen.
Sie besucht den Deutschkurs seit einem Monat.
Seit gestern fühle ich mich unwohl.
damit – для того, щоб
Ich erkläre das Thema, damit sie keine Fehler machen.
Er bleibt heute zu Hause, damit wir uns auf die Reise vorbereiten können.
Beeile dich, bitte, damit ich mehr Zeit für meine Hausaufgaben habe.
Damit ich mehr Zeit fürs Kochen habe, musst du dich beeilen!
solange - поки
Solange meine Kollegin noch im Urlaub ist, vertrete ich sie.
Ich vertrete meine Kollegin, solange sie noch im Urlaub ist.
Solange die Autobahn gesperrt bleibt, müssen wir im Stau stehen.
Bleiben Sie hier, solange Sie wollen.
sobald – як тільки
Sie ruft dich an, sobald sie zu Hause ist.
Sobald ich mehr Zeit habe, möchte ich reisen.
Ich mache Tee, sobald ich mit dem Kuchen fertig bin.
Вживай сполучники, щоб речення німецькою звучали як у німців.
Розмовляй німецькою як німці.
Німецька з нуля, німецька для початківців. Німецька А2-В2
ПІДРЯДНІ СПОЛУЧНИКИ / UNTERORDNENDE Konjunktionen
Досі маєте проблеми з порядком слів у довгих реченнях? Не знаєте, як поєднати різні частини речення в одне, щоб це і звучало, і було правильно? Давайте це виправимо і зробимо вас більш вправними та впевненими у своїй німецькій.
Сьогодні продовдуємо розбирати на прикладах основні підрядні сполучники, і ви зрозумієте, як поєднати різні частини речення в одне і куди ж таки втулити той присудок та підмет у довгих складнопідрядних реченнях.
Якщо ви зацікавлені у вивченні німецької або вам бракує мотивації, не забутьте про дзвіночок, який відразу повідомить про нове відео на каналі, яке може бути корисним та цікавим саме для Вас.
Беріть блокнот, ручку, ставте відео на паузи, робіть нотатки.
Відразу запам’ятайте – після підрядних сполучників дієслово ставиться в кінці речення. А після сурядних сполучників – їх вивчали у попередньому відео – порядок слів прямий – підмет присудок.
Информация по комментариям в разработке