ЦІ СЛОВА зроблять Вашу німецьку яскравішою та дійсно "німецькою"
/ @serhii_mylyi
Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ
Німецька мова: прислівники як сполучники außerdem, dabei, dann, darum, deshalb, deswegen, jedoch, sonst, stattdessen,trotzdem
nachdem, sowieso, allerdings, also, andererseits, anschließend, ansonsten, bzw., genauso, dadurch, dafür, dagegen, dazu, ferner, immerhin.
Adverbien, die als Konjunktion verwendet werden.
außerdem - окрім цього
Sie spielt Gitarre, außerdem kann sie gut singen.
Ich mag keine Talk Shows, außerdem habe ich keine Zeit dafür.
dabei - при цьому
Er bekam eine schlechte Note, dabei hatte er sehr viel gelernt.
Sie hat immer viel zu tun, dabei findet sie immer Zeit für ihre Familie.
dann - тоді
Lerne fleißiger, dann siehst du bessere Ergebnisse.
Du machst die Hausaufgabe zu Ende, erst dann darfst du den PC anmachen.
Darum – через це
Die Mannschaft hat nicht so gut trainiert, darum hat sie verloren.
Deshalb – через це
Ich habe morgen einen wichtigen Test, deshalb gehe ich früher ins Bett.
Deswegen - через це
Er ist jetzt in Italien, deswegen kannst du ihn nicht erreichen.
Jedoch - однак
Er hat viele Freunde, jedoch sieht er sie selten.
Wir haben viele Übungen gemacht, jedoch machen wir immer noch Fehler.
sonst - інакше
Er muss jetzt los, sonst wird er zu spät ankommen.
Ich muss die Reise buchen, sonst bekommen wir keine Tickets.
stattdessen – замість цього
Er sollte Isabel besuchen, stattdessen spielt er Fußball.
trotzdem – не зважаючи на це
Es regnete oft, trotzdem war der Urlaub schön.
Sie hat die Prüfung nicht bestanden, trotzdem war es eine gute Erfahrung.
sowieso – так чи інакше
Der Preis ist gestiegen, aber wir brauchen sowieso eine neue Küche.
Es fing an zu regnen, sowieso wolltest du doch nicht spazieren gehen.
Allerdings - проте
Er möchte Eis kaufen, allerdings hat er wie ja immer seine Geldbörse vergessen.
also - отже
Wir wollen uns einen neuen Fernseher kaufen, also müssen wir Geld sparen.
Also….was machen wir denn?
andererseits - з іншого боку
Sie ist zwar gut im Rechnen, andererseits mag sie den Matheunterricht nicht.
Anschließend – після цього, на завершення
Erst machte er seine Hausaufgaben, anschließend fuhr er zu Daniel.
Ansonsten - інакше, в решті
Ich bin erkältet, ansonsten geht es mir aber gut.
Man muss nur das Geschirr abwaschen, sonst gibt’s nichts zu tun.
Beziehungsweise – відповідно, точніше
Schreib mir eine Nachricht beziehungsweise ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Wir üben Grammatik, bzw. Konjunktionen.
genauso – так само як
Dieser Sommer ist genauso heiß wie der vorige.
Ich denke Süßwasser ist schädlich, genauso wie das Rauchen.
Dadurch – за допомогою цього, цим
Sie soll viel trainieren, dadurch wird sie schneller laufen.
dafür - для цього
Sie möchte ans Meer, dafür braucht sie Geld und Zeit.
Dagegen - навпаки
Er ist sehr stark, dagegen ist sein Bruder zu schwach.
dazu - до цього
Der Text ist noch nicht vollständig, dazu muss man noch etwas hinzufügen.
ferner - далі, в подальшому
Für den Kuchen braucht sie Mehl und Zucker, ferner braucht sie zwei Eier und Butter.
Folglich – відповідно, як наслідок
Ich war unterwegs, folglich habe ich deinen Anruf verpasst.
Immerhin – врешті решт, все таки
Hoffentlich habe ich die Stadt gut genug beschrieben, immerhin habe ich mehrere Jahre dort gelebt.
іnzwischen - між тим, тим часом
Sie hat seit einigen Jahren Blumen in ihrem Garten, inzwischen pflanzt sie auch Gemüse an.
Порядок слів у реченні, місце сполучників у німецькому реченні, вживання прислівників як сполучників у німецькій мові.
Deutsch: Konjunktionaladverbien darum, deshalb, deswegen, jedoch, sonst, stattdessen,trotzdem, nachdem, sowieso, allerdings, also, andererseits, anschließend, ansonsten, bzw., genauso, dadurch, dafür, dagegen, dazu, ferner, immerhin.
Satzfolge. Konjunktionen+Adverbien im deutschen Satz.
#німецькіслова #німецькаграматика
Информация по комментариям в разработке