Скачать или смотреть Margherita Porete e le beghine medievali

Margherita Porete è l’autrice del più antico testo mistico della letteratura francese in lingua volgare “Lo specchio delle anime semplici”. Nacque alla metà del 1200 nelle Fiandre. Aristocratica e colta, aveva tradotto le Sacre Scritture in volgare e dimostrato nel suo libro una padronanza della lingua e dei concetti metafisici che la chiesa non poteva accettare in una donna. Margherita inoltre era una beghina, ovvero una mistica che, senza prendere i voti e senza il riconoscimento da parte delle istituzioni ecclesiastiche, condusse una vita casta e povera all’interno di un béguinage, una comunità di donne libere e indipendenti. Margherita fu mandata al rogo e il libro in francese volgare bruciò con lei. L’uomo dell’inquisizione fu costretto a consultare ventuno teologi dell’Università di Parigi per fornire un fondamento credibile all’accusa di eresia, ma non lo trovò e Margherita fu bruciata non per aver scritto quel libro ma per aver scritto... e basta! Gli inquisitori videro in quest’opera la possibilità di un’emancipazione femminile inaccettabile. Per due secoli l’unico manoscritto sopravvissuto, copiato in segreto più volte, assicurò il suo ricordo. Poi sull’opera di Margherita scese l’oblio rimosso soltanto di recente quando la medievalista Romana Guarnieri trovò nelle biblioteche vaticane la versione latina de “Lo specchio delle anime semplici”: quella francese non esiste più. Confrontando le frasi del libro con gli Atti del Processo a Margherita, Romana risalì alla maternità dell’opera.
Come Ipazia, anche Margherita risorge così dopo secoli dalla damnatio memorie cui il patriarcato l’aveva condannata.
Devana presenta per La Scuola delle Donne® questa straordinaria Antenata
fonti
Jolanda Fiorini http://www.sentieristerrati.org/2019/...
Cristina M.Cavaliere https://ilmanoscrittodelcavaliere.blo...
Università di Siena http://www3.unisi.it/ricerca/prog/fil...
Maria Teresa Fumagalli http://www.enciclopediadelledonne.it/...
Marco Vannini https://marcovannini.it/interventi/ma...
Il racconto di Guglielma e Maifreda, da ANTENATE LA VISIONE DELLE DONNE di Devana, versione audio    • ANTENATE 9 IL RACCONTO DI GUGLIELMA LA BOE...   versione cartacea scaricabile gratuitamente dal sito dell’autrice https://devanavision.it/opere/
Info su Devana e il suo lavoro sul sito https://www.devanavision.it e sul youtube channel devanavision    / @devanavision