GYÖNGYÖSI Levente (1975): Ave verum corpus (2016)

GYÖNGYÖSI Levente (1975): Ave verum corpus (2016)
Ave, verum corpus natum
de Maria Virgine,
vere passum, immolatum
in cruce pro homine.

Cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum
in mortis examine.

O Iesu dulcis, O Iesu pie,
O Iesu, fili Mariae,
Miserere mei. Amen.

Üdvözlégy, igaz Test,
ki Szűz Máriától születtél,
valóságosan szenvedtél s feláldoztattál
a keresztfán az emberért!

Kinek átvert oldalából
víz és vér folyt,
Add, hogy téged ízlelhessünk
halálunk megpróbáltatásában is!

Ó édes Jézus, ó kegyes Jézus,
ó Mária Fia,
irgalmazz nekem! Amen.

Hail, true body born
of the Virgin Mary,
having truly suffered, sacrificed
on the cross for mankind,

Whose pierced side overflowed
with water and blood,
Be for us a foretaste
In the trial of death.

O sweet Jesus, O holy Jesus,
O Jesus, son of Mary,
have mercy on me. Amen.

Cappella Quinqueecclesiensis – cond. Keresztes Nóra
https://cqkorus.wordpress.com/
https://www.facebook.com/cappellaquinqueec...
A felvétel 2024. július 2-án készült a Pécsi Evangélikus Templomban.
Hangmérnök: Schulteisz Gábor
Kép: Lessz Média Kft. https://www.lessz.hu/