За кулисами Baldur's Gate 3: Motion Capture и озвучка (Русская версия от NikiStudio)

Канал Dan Allen Gaming провёл интервью со сценаристами и актёрами, работавшими над Baldur's Gate 3.

Фильм переведён и озвучен проектом NikiStudio

Перевод: Константин Кривоногов
Текст читали: Михаил Хрусталёв, Андрей Лысенко (Hyver), Михаил Глушковский, Александр Новиков, Артём Дударев, Маргарита Корш и Татьяна Абрамова
Постер: Артём Чупико
Руководитель проекта: Никита Коваль

Оригинальное видео:    • Baldur's Gate 3 - Motion Capture, Wri...  

0:00 - Город Врата Балдура
2:44 - Дженнифер Инглиш Motion Capture
2:52 - Джей Кей Симмонс, озвучка, за кулисами
3:56 - Джейсон Айзекс озвучка, за кулисами
4:55 - Орин Красная, интервью с Мэгги Робертс
6:27 - Мэтт Мёрсер и Минск
8:25 - Интервью с директором синематиков
13:17 - Интервью со сценаристами
16:47 - Интервью с директором синематиков, за кулисами
19:27 - Сценаристы за кулисами
24:15 - Larian Studios за кулисами
25:40 - Экскурсия по офису Wizards of the Coast

Поддержать переводчиков и актёров:

https://boosty.to/nikistudio