Монстр, который сделал успешную политическую карьеру | Крошка Цахес по прозвищу Циннобер, Гофман

«Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» – волшебная, сатирическая и одновременно реалистическая сказка, написанная фантастическим немецким романтиком Эрнстом Теодором Амадеусом Гофманом. А на беларусский язык сказку перевёл Василь Сёмуха.
Сегодня мы поговорим про творческий и жизненный путь Гофмана, проанализируем его сказку «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», а также с удовольствием вспомним и искренне поблагодарим легендарного переводчика Василя Сёмуха.

Полезные ссылки:
🔗 Читать «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» в переводе Василя Сёмуха на Літаратура.org: https://litaratura.org/starazhytnya?a...
🔗 Читать прозу Гофмана в переводе Сёмуха на Kamunikat.org: https://kamunikat.org/rytsar-glyuk-i-...

Подписывайтесь на канал Андрея Хадановича и ставьте звоночек, чтобы не пропустить следующее видео:    / @chadanovic  

Ставьте лайки, делитесь ссылками! А также пишите, про какие ещё произведения вы хотели бы услышать.

Содержание:
00:00 – Эрнст Теодор Амадей Гофман и сказка «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер»
02:08 – творческий и жизненный путь Гофмана и при чём здесь Моцарт
08:00 – авторская манера Гофмана: ирония, юмор и острая политическая сатира.
11:50 – два измерения Гофмана: реалистичное и фантастическое
17:08 – проза жизни и просветительство в сказке «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер»
22:01 – нелепый антигерой, колдовство и что не так с этим миром
30:29 – беспощадная политическая сатира Гофмана
34:28 – яркий стиль Гофмана
37:22 – трагикомический финал Крошки Цахеса
44:27 – легендарный переводчик Василь Сёмуха


Смотрите также:

📗 Беларусь и Украина, репрессии, Буча и война, семья и письма маленькому сыну | Сергей Прилуцкий:    • Беларусь і Украіна, рэпрэсіі, Буча і ...  

📗 Триллер, фантастика или философский роман про ответственность? Франкенштейн Мэри Шелли:    • Трылер, фантастыка або філасофскі рам...  

📗 Магутны Божа и Жыве Беларусь в 1942, Богданович, Горецкий, оккупация и эмиграция | Наталья Арсеньева:    • Магутны Божа і Жыве Беларусь у 1942-м...  

📗 Травмы, насилие и молчание: как потом заговорить? Украинский словарь войны и солидарность Беларуси:    • Траўмы, гвалт і маўчанне: як потым за...  

📗 700 лет в тени империи, женское сопротивление, миф и поэзия, Беларусь Купалы и Ирландия Йейтса:    • 700 гадоў у цені імперыі, жаночы супр...  

#Беларусь #литература #Гофман