Скачать или смотреть [80년대 스타일 락 발라드] Above the Raging Tide - 더보기 란에 가사와 해석 첨부.

사랑은 우리를 하늘로 들어 올리는 날개가 아니라, 두려움 속에서도 서로의 손을 놓지 않게 하는 용기다.
Love is not the wings that lift us to the sky, but the courage that keeps our hands entwined even in fear.

마음에 드는 장르의 음악을 이어서 들을 수 있도록, 재생목록에 음악을 장르별로 분류해 놓았습니다. 재생목록에서 음악을 이어서 즐겨 주세요~!
To help you continue listening to your favorite genres, we've categorized the music in our playlist by genre. Please continue to enjoy the music on the playlist!

가사와 해석
[Verse 1]
There’s a heavy wind blowing through the street
Tangled up in the shadows at our feet
People walk with their heads bowed down
Lost inside the echoes of this faded town
I was drowning in the gray, almost lost the fight
Until you reached out in the middle of the night.
거센 바람이 이 거리를 휩쓸고 지나가
우리 발끝의 짙은 그림자 속에 엉켜버렸지
사람들은 모두 고개를 떨군 채 걷고 있어
빛바랜 이 도시의 메아리 속에 길을 잃은 채로.
나는 잿빛 세상에 가라앉아, 모든 걸 포기할 뻔했지
네가 이 깊은 밤, 내게 손을 뻗어주기 전까지는.
[Verse 2]
I saw the quiet rebellion in your eyes
A desperate hunger for the open skies
They tell us to settle, to take what we get
But darling, our story isn’t over yet
You’ve been carrying the world, walking in the dark
Let me be the fire that ignites your spark.
당신의 두 눈 속에서 고요한 반란을 보았어요
탁 트인 하늘을 향한 그 간절한 갈망을.
세상은 그저 현실에 안주하고 받아들이라 말하지만
내 사랑, 우리의 이야기는 아직 끝나지 않았는걸요.
당신은 온 세상의 무게를 짊어지고 어둠 속을 걸어왔죠
이제 내가 당신의 불꽃을 피워낼 불씨가 되어줄게요.
[Pre-Chorus]
Take my hand, let the rumors fade.
We are walking right out of the shade.
Let the river rise, let the thunder roll
They can never chain a willing soul!
내 손을 잡아, 세상의 잡음은 흩어지게 둬.
우리는 지금 저 짙은 그늘 밖으로 걸어 나가고 있으니.
강물이 범람하고, 천둥이 몰아친다 해도
날아오르려는 영혼을 쇠사슬로 묶을 순 없어!
[Chorus]
We are rising above the raging tide!
To a mountain where the fearless ride!
Far from the valleys of sorrow and pain,
We will stand together in the pouring rain!
Love is the wings that will take us away,
Up where the light breaks through the gray!
Above the tide...
우리는 저 거센 폭풍 너머로 날아오를 거야!
두려움 없는 이들이 달리는 저 높은 산맥을 향해!
슬픔과 고통이 고인 깊은 계곡을 아득히 벗어나,
쏟아지는 빗속에서도 우리는 굳건히 함께 서 있을 거야!
사랑은 우리를 데려가 줄 찬란한 날개가 되어,
잿빛 구름을 뚫고 눈부신 빛이 쏟아지는 그곳으로!
저 폭풍 너머로...
[Verse 3]
I carried the weight of a thousand stones.
But you don’t have to carry it all alone.
The scars on my heart are starting to heal.
This is the moment that makes it real.
난 수천 개의 돌덩이 같은 무게를 견뎌왔어.
하지만 이젠 혼자서 그 모든 걸 짊어지지 않아도 돼요.
내 심장에 새겨진 흉터들이 아물기 시작해.
바로 지금이 모든 걸 진실로 만드는 순간이에요.
[Pre-Chorus 2]
Leave the past on the burning ground.
We are heading where the lost are found.
Let the river rise, let the thunder roll
They can never chain a willing soul!
불타버린 땅 위에 과거는 모두 남겨두고
우리는 잃어버렸던 것들이 제자리를 찾는 곳으로 향할 거야.
강물이 범람하고, 천둥이 몰아친다 해도
날아오르려는 영혼을 쇠사슬로 묶을 순 없어!
[Chorus 2]
We are rising above the raging tide!
To a mountain where the fearless ride!
Far from the valleys of sorrow and pain,
We will stand together in the pouring rain!
Love is the wings that will take us away,
Up where the light breaks through the gray!
우리는 저 거센 폭풍 너머로 날아오를 거야!
두려움 없는 이들이 달리는 저 높은 산맥을 향해!
슬픔과 고통이 고인 깊은 계곡을 아득히 벗어나,
쏟아지는 빗속에서도 우리는 굳건히 함께 서 있을 거야!
사랑은 우리를 데려가 줄 찬란한 날개가 되어,
잿빛 구름을 뚫고 눈부신 빛이 쏟아지는 그곳으로!
[Bridge]
Let the world keep spinning down below!
We’ve got a thousand miles to go!
Oh, every chain is breaking now!
We’re making our own vow!
(Yeah, we're flying tonight!)
저 아래 세상은 마음대로 돌아가게 내버려 둬요!
우리 앞엔 달려갈 수천 마일의 길이 있으니!
오, 지금 우리를 옭아매던 모든 사슬이 끊어지고 있어!
우리는 우리만의 맹세를 맺고 있어!
(그래, 오늘 밤 우리는 날아오르는 거야!)
[Final Chorus]
We are rising above the raging tide!
(Oh, watch us fly!)
To a mountain where the fearless ride!
Far from the valleys of sorrow and pain,
We will stand together in the pouring rain!
Love is the wings that will take us away...
Up where the light breaks through the gray!
우리는 저 거센 폭풍 너머로 날아오를 거야!
(오, 우리가 날아오르는 걸 지켜봐!)
두려움 없는 이들이 달리는 저 높은 산맥을 향해!
슬픔과 고통이 고인 깊은 계곡을 아득히 벗어나,
쏟아지는 빗속에서도 우리는 굳건히 함께 서 있을 거야!
사랑은 우리를 데려가 줄 찬란한 날개가 되어...
잿빛 구름을 뚫고 눈부신 빛이 쏟아지는 그곳으로!
[Outro]
Above the tide...
Where the light breaks through...
Just me and you.
저 폭풍 너머...
눈부신 빛이 쏟아지는 그곳...
오직 당신과 나뿐.

#rock #rockballads #pop #poprock #music #popsongs #retro #retromusic
#retrosongs #retropop #retrorock #suno #sunoai #sunov5 #ost #bgm
#café #cafemusic #cafe #매장bgm #매장음악 #매장플리 #싸이월드bgm
#싸이월드 #싸이월드감성 #브금 #까페 #까페음악 #카페배경음악 #카페음악
#카페에서듣기좋은음악 #수노 #수노ai #수노작곡 #1980s #레트로감성 #레트로
#레트로노래 #레트로음악 #팝 #팝송영어공부 #레트로팝 #락 #록음악 #락발라드