"Может Знает Лес" x "Teir Abhaile Riu" Софья Фисенко & Софья Жоричева, produced by Никита Жоричев

#sofiafisenko #софьяфисенко #sofyafisenko #фисенко #fisenko #никитажоричев #жоричев #песниороссии #новыепесниороссии #russiansongs #russiansinger #любе #celticwoman #лес #животные

  / sofya.fisenko1   Подписывайся!
https://sofa.fisenko Софья Фисенко VK. Это единственная страница. Других нет!
https://vk.com/club62096560 Официальная группа Сони ВК

В Ролях Cast
Софья Фисенко Sofya Fisenko
Софья Жоричева Sofya Zhoricheva
Никита Жоричев Nikita Zhorichev

Режиссёр/Production/PostProduction:
Никита Жоричев Nikita Zhorichev

Микс Mix
"Может Знает Лес" Любэ
"Teir Abhaile Riu" Celtic Woman

Текст Песни
Lyrics

Лес и поля,
Forest and fields,

Горы, реки и моря,
Mountains, rivers and seas,

Даже небо и земля
Even heaven and earth

Это ты, это я.
It's you, it's me.

Пламя и лед,
Fire and ice,

Неподвижность и полет.
Stillness and flight.

Непрерывный хоровод,
Continuous round dance,

Все живет, все живет.
Everything lives, everything lives.


Может знает лес
Maybe the forest knows

Высоту небес?
The height of the heavens?

Может ведает река
Maybe the river knows

Силу в облаках?
Strength in the clouds?

Или просто вновь
Or just again

Родилась любовь,
Love was born,

И откуда, как весна,
And from where, like spring,

К нам пришла она.
She came to us.


Come now and follow me down
Иди сейчас и следуй за мной вниз

Down to the lights of Galway where
Вниз, к огням Голуэя, где

There's fine sailors walking the town
По городу гуляют прекрасные моряки

And waiting to meet the ladies there
И ждет встречи с тамошними дамами

Watch now he'll soon be along
Смотри сейчас, он скоро появится

He's finer than any sailor so
Он лучше любого моряка, так что

Come on now pick up your spoons
Давай, а теперь подними свои ложки

He's waiting to hear you play them, WOO!
Он ждет, чтобы услышать, как ты их играешь, УУУ!


Купол небес
The Dome of Heaven

Полон тайн и чудес,
Full of secrets and wonders,

Полон бездны и огня
Full of abyss and fire

Для тебя, для меня.
For you, for me.

Холод и зной,
Cold and heat,

И стремленье и покой,
And aspiration and peace,

Как снежинки и цветы -
Like snowflakes and flowers -

Это я, это ты.
It's me, it's you.


Может знает лес
Maybe the forest knows

Чистоту небес?
The purity of heaven?

Может ведает река
Maybe the river knows

Силу в облаках?
Strength in the clouds?

Или просто вновь
Or just again

Родилась любовь,
Love was born,

И откуда, как весна,
And from where, like spring,

К нам пришла она...
She came to us...


Может знает лес
Maybe the forest knows

Сколько тайны у небес,
How many secrets does heaven have

Может ведает река
Maybe the river knows

Сколько слез в облаках.
How many tears are in the clouds.


Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Oh go home, oh go home
О, иди домой, о, иди домой

Téir abhaile riú Mhéaraí
Oh go home, Mary
О, иди домой, Мэри

Téir abhaile 'gus fan sa bhaile
Oh go home and stay at home,
О, иди домой и оставайся дома,

Mar tá do mhargadh déanta
Because your match is made
Потому суженый тебе уже найден

Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Oh go home, oh go home
О, иди домой, о, иди домой

Téir abhaile riú Mhéaraí
Oh go home, Mary
О, иди домой, Мэри

Téir abhaile 'gus fan sa bhaile
Oh go home and stay at home,
О, иди домой и оставайся дома,

Mar tá do mhargadh déanta
Because your match is made
Потому суженый тебе уже найден

Do mhargadh déanta
Your match is made
Суженый тебе уже найден

Do mhargadh déanta
Your match is made
Суженый тебе уже найде