Скачать или смотреть Niemiecki: Jak poprawnie używać czasownika: schwimmen; fließen, segeln, fahren

schwimmen (schwamm, geschwommen) - pływać
Ich bin die einhundert Meter in 3 Minuten geschwommen. – Przepłynęłam 100 metrów w 3 minuty.
Er schwimmt auf dem Rücken. – On pływa na plecach.

schwimmen - pływać
Wenige wissen, dass Tiger sehr gut schwimmen können. – Niewiele osób wie, że tygrysy potrafią pływać.

fließen (floss, geflossen) - płynąć
Die Weichsel fließt durch Krakau. - Wisła płynie przez Kraków.
In diesen Leitungen fließt Strom. - W tych przewodach płynie prąd.
Die Tränen sind über ihre Wangen gefloßen. - Łzy płynęły jej po policzkach.
Die Zeit fließt langsam, wenn man sich langweilt. - Czas wolno płynie.
Das Blut fließt durch die Adern. W żyłach płynie krew
Früher sind die Informationen nicht so schnell geflossen wie heutzutage. - Wcześniej informacje nie płynęły tak szykko jak teraz.

fahren - pływać
Das Schiff fährt über den Rhein. - Statek płynie przez Ren.
Das Schiff ist durch den Kanal gefahren. – Statek płynął przez kanał.
Die Familie fährt mit dem Schiff in den Urlaub.  - Rodzina płynie statkiem na wakacje.

fahren - pływać
Die Fähre fährt täglich zwischen den Inseln. - Prom pływa codziennie między wyspami.
Das Boot fährt mit Elektroantrieb. - Łódka pływa na napęd elektryczny.
Ich bin noch nie mit einem Tretboot gefahren. - Jeszcze nigdy nie płynęłam rowerkiem wodnym.
Sie sind den Fluss mit einem Kajak heruntergefahren. - Płynęli kajakiem w dół rzeki.

segeln - pływać, żeglować
Er ist auf seiner Yacht die Küste entlanggesegelt. - On żeglował swoim jachtem wzdłuż wybrzeża.

schwimmen - unosić się na wodzie
Wie ist es möglich, dass das Schiff schwimmt und der Stein untergeht?– Statek unosi się na wodzie, a kamień idzie pod wodę.
Das Boot schwimmt stromabwärts, ohne dass jemand rudert. - Łódź płynie z nurtem, mimo że nikt nie wiosłuje.

In meiner Suppe schwimmt eine Fliege. – W mojej zupie pływa mucha.
Das Öl schwimmt immer auf der Wasseroberfläche. Olej unosi się zawsze na powierzchni wody.