【Thai Ver.】是我非我『หาใช่เราไม่』

｡☆✼★ ━━━ { V o c a l } ━━━ ★✼☆｡
โม่หราน (Moran) / Ramirez (‪@RamirezVtuber‬)
ฉู่หว่านหนิง (Chu Wanning) / Osaze (‪@OSAZEMJNV‬)
ซือเม่ย (Shimei) / Fionix (‪@FionixCh‬)
เซวียหมิง (Xuemeng) / Zakariyya (‪@Zakariyya_MJNV‬)
เยี่ยวั่งซี (Ye Wangxi) / Shiroe (‪@Shiroe_MJNV‬)
หนานกงซื่อ (Nan Gongsi) / Osaze (‪@OSAZEMJNV‬)
เจียงซี (Jiangxi) / Kousei (‪@KouseiCh219‬)
เหมยหานเสวี่ย (Mei Hanxue) / Ramirez (‪@RamirezVtuber‬)
Special - Jyakaa (‪@JyakaaCh‬)

｡☆✼★ ━━━ { S p e c i a l T h a n k s } ━━━ ★✼☆｡
Thai Version Lyrics - HowdyFirzt (   • 「Thai Ver.」หาใช่เราไม่《是我非我 Shi Wo Fe...  )
Mix & Mastering - Jyakaa , Ramirez

｡☆✼★ ━━━ { T H L y r i c s } ━━━ ★✼☆｡

ร้อยดีเลว หยั่งยากล่วงรู้ทาง
จากเซียนสู่มาร ขมกรรมเช่นปาขู่
ฝุ่นหมึกมัวร้างเดือน สู่เวหาหนใด
ใจฟั่นเฟือนทั้งยามที่อ่อนไหว ไยยากเคลื่อนคลาย

ถามชีวา สิ่งใดชั่วดี
ต่างทางวิถี ทั้งชิงชังเมตตา
เพลิงปักษาโหมแรง ไม่อาจแผดวจี
ดึงรั้นหลีกหนี ใจสิ้นสุขี จักเห็นเช่นไร

ดั่งฝันคืนฝนลมหนาวมา
ไห่ถังโปรยปลิวร่วงหล่น
จิ่วเกอรอนร้างอาภรณ์พลิ้วงาม
คนเคียงจำเหินห่าง
หยันฟ้าดินไร้แจงชั่วดี
เบาะคนงามสู้รณนาน
ซึ้งชีวีคนเคียงตรำตราก
หลายชีวีแรมจาก
ฟ้าใครคอยเฝ้าส่องแสงทาง
แท้คนเคยเคียงฝัน

แม้นยากเย็น หลีกฝืนชะตา
หมื่นพันจากลา สองชีวาแยกฝั่ง
มังกรแปรเสียงมาน สู่ลำนำโศกา
ยังไม่เลือนร้าง ถ้อยรักเก็บค้าง ใจยากอาลัย

ถามธาตรี แห่งนี้ยากทาย
กูเย่สิ้นใย หงส์เพลิงร่วงโรยรา
หิมะโปรยเหมยงาม ลมเอยคนรู้ใจ
เปรมฤทัย ซื่อตรงไม่เฉกใคร เป็นผู้นี้เอง

สู่บันไดหวนยาวสูงชัน
หมากกลเป็นตายยากหยั่ง
สระสีแดงคลุ้งคาวหนาวทรวง
คืนแรมนี้แสนนาน
ยามเยื้องเปลี่ยวฟ้าปลายนภา
ยังคงมีเจ้าเคียงกาย
หวนเขาเดียวดายยังพิงใจ
ไร้ยลเมืองวันสารท
ร้างไกลใดไม่โศกโศกา
ร้อยคำไม่อาจขาน

วานหวานลาร้างดั่งฝันกาล
ชีวิตยังก้าวเดินเรื่อยไป
จากหนึ่งอีกครั้งครา
ยามฟ้าแปร แค้นคุณแจ้งเจน
หาญด้วยใจภักดี
ทิ้งทระนงจงภูมิใจ
สองชาติแยกฟากฝั่ง
แท้เป็นใครไยจึงสำคัญ
ให้ชะตาตัดสิน
ร้อยพันกาล พันรักผูก เจ้าเรื่อยไป

｡☆✼★ ━━━ { O r i g i n a l } ━━━ ★✼☆｡
https://www.bilibili.com/video/BV1q54...

【制作】
策划：落雨/龟娘
文案/监制：落雨
作词：饮灯
作词协力：四面储鸽
作曲/编曲：曾猴几
音效后期：Kusa
和声编唱：龟娘
人声混音：曾猴几
PV制作：Kin_en
配音歌手人员统筹：龟娘

【美术】
立绘：Shine / 昊冷的CP
曲绘：渡五趣/Dur__年/饮虹/四面储鸽/KiriYa的猫/时间酒/Louie12
题字：君临
海报画师：毛糰小劍劍
海报设计：包子
拆分/补画：落雨

【演唱】
楚晚宁 ：小千
墨燃：小魂
师昧：晃儿
薛蒙：冬子
南宫驷：醉雪
叶忘昔：龟娘
姜曦：南以鸣
梅含雪：根小八

【配音】
楚晚宁：翟巍
少年/成年墨燃：赵路
踏仙君：吴磊
师昧/华碧楠：苏尚卿
薛蒙：郭浩然
南宫驷：杨天翔
叶忘昔/木烟离：龟娘
姜曦：夏磊
梅寒雪/梅含雪：赵乾景
始祖凤凰：春水无觞
群杂：小忻 /卞云鹏
旁白：黑石稔

｡☆✼★ ━━━ { S o c i a l } ━━━ ★✼☆｡

(✨) MAJINOVA マジノワ
Twitter:   / majinova_th  
Discord:   / discord  

✫・・・・・✫・・・・・✫
#Majinova #VTuber #VTuberTH #huskyandhiswhitecatshizun #ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา