Aqbal Al Laylo (part 2/2) ummi kultsum - terjemahan indonesia

http://ashriafm.dtdns.org:8000/radio.mp3

غناء ام كلثوم
اللغه عربيه فصحى
انتاج 1969
الملحن : رياض السنباطى
المؤلف : احمد رامى


potongan kalimat part 2
اواه ياليل طال بي سهري
وساءلتني النجوم عن خبري
ما زلت فى وحدتى اُسامرها
حتى سَرَت فيك نسمة السحر
وانا اسبحُ فى دنيا تراءت لعيوني
قصة اقرأ فيها صفحاتٍ من شجونى
بين ماضٍ لم يدع لى غير ذكرى عن خيالى لا تغيب
وأمانٍ صورت لى في غدِ لقيا حبيب لحبيب
*********
النوم ودع مُقلتى والليل ردد آنتى
والفجر من غير ابتسامك لا يبدد وحشتى


يا هدى الحيران فى ليلى الضنى
اين انت الان بل اين انا


تاه فكرى بين اوهامى واطياف المنى
لست ادرى ياحبيبى يا حبيبى من انا اين انا


يا قلبى لو طاب لى زماني وانعم الدهر بالتداني
تبسم الفجر فى عيونى وغرد الطير فى لسانى
وصِرتُ من نشوتي اغني والليل يروي الحديث عني


ياهدى الحيران فى ليل الضنى
قد غدوت الان ادرى من انا
انا طيرٌ رنام فى دنيا الاحلام
انا ثغرٌ بسام فى صفو الايام
كنت وحدى بين اوهامى واطياف المنى
والتقينا فبدا لي يا حبيبى من انا واين انا


Penerjemahan kalimat/translate lagu umm kultsum ini, lebih banyak dengan menggunakan google translate, (jadi kalau banyak salah maklum ya ) penerjemahan ini, lebih karena sy menyukai lagu ummi kultsum yang sering aku dengar semenjak masih anak-anak, namun tidak ngerti arti yang di kandungnya oleh karenanya koleksi hasil terjemahan ini, sy simpan di youtube mungkin ada salah dalam penerjemahan, monggo di perbaiki jazakumullah ahsanal jaza