2102.Chapelle catholique Notre Dame Laubenheim (1/2) / Kath. Liebfrauenkapelle Laubenheim (1/2)

(Deutscher Text : siehe unten)

©Campanophile67

Sonnerie de la cloche unique de la chapelle catholique Notre Dame de Laubenheim (dite Kloesterlé) (chapelle de l’ancien prieuré) (commune de Mollkirch, département du Bas-Rhin, région Alsace).
Tonalité supposée : si4/do5.
Cette cloche fut coulée en 1869 par le fondeur strasbourgeois Louis Edel.
Cette chapelle fut classée Monument historique le 18 mars 2014. Elle est le bâtiment le plus ancien de la commune de Mollkirch, puisqu’elle fut fondée vers 1135, puis intégrée à un ensemble prioral plus large et restaurée en 1485. A partir de 1715, le site et sa chapelle sont profondément transformés et, vers 1717, un autel en bois de style baroque, dédié à la Vierge Marie et à Saint-Barthélemy, est installé dans la chapelle dont le décor est entièrement repris (stucs, statuaires, plafonds). Après la signature du Concordat, la chapelle est intégrée à la paroisse de Mollkirch, créée en 1802. La chapelle du Kloesterlé n’est pas orientée. Son chevet polygonal à quatre pans se développe au nord-est, les vestiges romans sont surtout regroupés au sud-est ; les vestiges gothiques sont conservés dans le chœur et à l’extérieur, côté ouest. L’arc triomphal en plein cintre est daté de 1720.
Le lieu-dit de Laubenheim fait partie de la commune de Mollkirch. Mollkirch est une commune de moyenne montagne (320 mètres d’altitude) qui se trouve en Alsace dans le département du Bas-Rhin, à environ 38 km au sud-ouest de Strasbourg, et compte environ 925 habitants.

©Campanophile67

Geläut der Einzelglocke der katholischen Liebfrauenkapelle von Laubenheim (auch genannt "Klösterle") (Gemeinde Mollkirch, Unterelsass).
Vermutlicher Schlagton : h"/c'"'.
Diese Glocke wurde 1869 vom Straßburger Glockengießer Ludwig (Louis) Edel gegossen.
Diese Kapelle steht seit dem 18. März 2014 unter Denkmalschutz. Sie gilt als das älteste Gebäude der Gemeinde Mollkirch, da sie um das Jahr 1135 eingeweiht wurde; sie wurde dann in eine mittelalterliche Klosteranlage integriert und im Jahre 1485 erstmals restauriert. Ab 1715 wurde die gesamte Anlage grundlegend verändert und gegen 1717 wurde die Kapelle mit einer barocken Ausstattung versehen (darunter ein Altar aus Holz, der der Jungfrau Maria und dem heiligen Bartholomäus geweiht ist). Nach der Unterzeichnung des Konkordats zwischen dem französischen Staat und der katholischen Kirche wurde die Kapelle in die Kirchgemeinde von Mollkirch integriert, die 1802 gegründet wurde. Die Klösterle-Kapelle ist nach Nordosten orientiert und besitzt einen polygonalen Chor. Die Kapelle besitzt noch romanische Überreste im Südosten und gotische Überreste im Chor und auf der äußeren Westseite. Der Triumphbogen ist mit dem Jahrgang 1720 datiert.
Die Ortschaft Laubenheim gehört zur Gemeinde Mollkirch. Die Gemeinde Mollkirch (auf 320 Metern Höhe) befindet sich im Unterelsass, zählt ca. 925 Einwohner und liegt ca. 38 Km südwestlich von Straßburg.

©Campanophile67

SOLI DEO GLORIA