(Thai Version) Dry Flower / ดอกไม้แห้ง - Yuuri [Kizeきぜ]

สวัสดีค่าา นางเองค่ะ ! Happy Halloween นะคะทุกคน ครั้งนี้ก็กลับมาพร้อมกับเพลง Dry Flower เป็นเพลงที่มีความหมายช้ำรักมาก ๆ น้ำตาแทบจะกองอยู่หน้าคอมกันเลยทีเดียว กลายเป็นวันฮาโลวีนที่ช้ำรักเฉยเลย😂 ก็หวังว่าจะชอบกันนะคะ💜
และเพลงนี้ก็ต้องขอบคุณพี่ฟ้าผ่า Fahpah Studio มามิกซ์ให้ค่า ไปอุดหนุนคอมมิชชั่นพี่ฟ้าผ่าได้ตามลิงค์นี้เลย (https://www.fahpahstudio.com/commission), ขอบคุณเนื้อเพลงแปลไทยดี ๆจากพี่คู่ฟ้า KufaOA, รูปวาดสวย ๆ จากพี่กวาง Nalina, และ PV งานดีจากพี่กวาง OriMi ด้วยนะคะ

แล้วเพลงต่อไปจะเป็นเพลงอะไรนั้นก็โปรดติดตามเพลงต่อไป แล้วเจอกันเดือนหน้านะคะ บ้ายบายยยยยย💜💜💜💜

แนะนำให้ใส่หูฟังเพื่ออรรถรสนะคะ 💜
ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะคะ 💜
ฝากผลงานเพลงนี้ไว้กับท่านผู้ชมด้วยนะคะ 💜
อย่าลืม กด Like กด Share & กด Subscribe และอย่าลืมกดกระดิ่งเพื่อไม่พลาดคลิปใหม่ๆจากเราและเป็นกำลังใจให้เราทำคลิปต่อ ๆ ไปนะคะ 💜💜

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Song: Dry Flower / ドライフラワー
Artist: Yuuri ( 優里 )
[[    • 優里『ドライフラワー』Official Music Video -ディレク...   ]]

Cover: Kizeきぜ
Backing Track: 小玉ひかり
[[    • 【女性が歌う】ドライフラワー／優里 (covered by小玉ひかり)   ]]
Thai lyrics: ‪@kufaoafreelyrics4651‬
[[ https://bit.ly/330a7vw ]]

Mix & Mastering: ‪@FAHPAH‬
Illust: Nalina
Animation: OriMi

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
‼️ คำชี้แจง ‼️
- ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดช้ำทั้งเสียงและวีดิโอ
- ไม่อนุญาตให้นำไปทำ nightcore
- อนุญาตให้นำไป Reaction (ได้ทั้งเพลง) , ประกอบสื่อ (ได้ไม่เกิน 1 นาที 50 วินาที) และกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ

🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Donate Me 💜
True Wallet: https://imgur.com/a/zPyJGfG
Thank you For watching 💜 Enjoy!!!
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪

Follow me !!!!!!!!
My Channel: https://bit.ly/KezeKeze
Instagram: https://instagr.am/kizedesu/
Fanpage:   / kizedesu  
SoundCloud:   / kize-ch​  
Twitter:   / kizedesu  
🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪🟪
Lyrics
โทษฟ้าที่ทำให้รักตอนนี้มันไม่ดี
โทษเวลาที่พาให้รักของเรานั้นเป็นอดีต
ไม่เคยจะโทษตัวเองสักครั้งทั้งที่ฉันก็ผิด
อยากขอโทษเธอ

กี่ครั้งที่ฉันคิดว่าเรานั้นควรจะจบ
หยุดฝืนเข้ากันไม่ได้สักทีก็ควรจะลบ
ภายในหัวใจที่มีภาพเธอก็ควรทิ้งไปให้หมด
แต่เสียงของเธอยังดังขึ้นมาอย่างเดิมไม่เคยจะลด

ต่อจากนี้ หากเธอ บังเอิญได้เจอกันสักเวลา
เธอคงไม่ยิ้มอย่างเคย เธอคงจะเมินเฉยและเริ่มชินชา
ถึงในวันนี้ จะยัง กลัวกับเส้นทางที่ไม่คืนมา
แต่ถ้าให้คืนย้อนไปและมีน้ำตา ฉันคงไม่เอาอีกแล้ว

ยังได้ยิน เสียงและกลิ่น ภาพเธอยังคงอยู่ในใจ
ทุกเส้นทาง ทุกๆอย่าง สิ่งเหล่านั้นยังฝังในใจ
ดั่งดอกไม้ที่แห้งโรยรอวันหล่น กลิ่นคงจางหายเลือนไปไกล
แน่นอน แน่นอน มันคง แน่นอน
สักวันคงร่วงไป

คิดนะว่าไม่มีเธอแบบนี้มันก็ดี
ตัวเราที่ร้องฟูมฟายก็คงไม่มีอีก
แต่ให้ไม่คิดไม่จำและลืมทุกเรื่องราวอดีต
ยากอยู่เหมือนกัน

ตอนนี้“รักชั่วนิรันดร์”ของเธอก็คงจะแผ่ว
“ตลอดไป”ที่เธอเคยพูดก็คงไม่มีอีกแล้ว
ทุกคำสัญญา“จะมีกันนานๆ”ก็ช่างรวดเร็ว
ที่บอกเรื่อยมาว่า“จะมั่นคง”ตอนนี้ก็เพียงแหลกเหลว

ไม่อยากเห็น อีกเลย ไม่อยากพบเจอเธอแม้บังเอิญ
โปรดอย่าเดินย้อนกลับมา ใจมันอ่อนล้าไม่พร้อมเผชิญ
แต่ว่าในสุดท้าย อย่างเคย กลายเป็นฉันเองไม่กล้าจะเมิน
กลายเป็นตัวเองที่เดินเข้าหาอดีต ไม่เคยจะเข็ดอย่างนี้

ยังได้ยิน เสียงและกลิ่น ภาพเธอยังคงอยู่ในใจ
ทุกเส้นทาง ทุกๆอย่าง สิ่งเหล่านั้นยังฝังในใจ
ดั่งดอกไม้ที่แห้งโรยรอวันหล่น กลิ่นคงจางหายเลือนไปไกล
แน่นอน แน่นอน แน่นอน แน่นอน
สักวันคงร่วงไป

ปากพูดไม่รักไม่อยากจะคืนกลับไปอยู่ข้างกัน
แต่การกระทำฉันกลับตรงข้ามที่พูดอยู่ทุกวัน
ยังคงวิงวอนเดิมๆซ้ำๆให้เธอคิดถึงฉัน
เป็นเหมือนกับผงของเศษดอกไม้ที่แห้งใต้แสงจันทร์
กลิ่นของความรักยังคงอบอวลเมื่อเริ่มคิดถึงมัน
ดอกไม้ที่แห้งจนกรอบดอกนี้ยังหอมอยู่เช่นนั้น

ยังได้ยิน เสียงและกลิ่น ภาพเธอยังคงอยู่ในใจ
ทุกเส้นทาง ทุกๆอย่าง อยากจะลืมและทิ้งมันไป
แต่ดอกไม้นี้ฉันยังคงเฝ้าเก็บ แม้มันจะเฉาสักเพียงใด
เหมือนเดิม เหมือนเดิม ยังคง เหมือนเดิม
ไม่เคยจะทิ้งไป

#​Yuuri #dryflower #Kizeきぜ #優里 #ドライフラワー