Au-delà des mots

Atelier de Pratique Artistique et Culturel (APAC ) mené au Lycée Varoquaux de Tomblaine (54)
Réalisateur intervenant : Jérôme Thomas
Professeur encadrant le groupe d'élèves : Olivier Marchal
Année de réalisation : 2015
Financement du projet : DRAC Grand Est, lycée Varoquaux, Ministère de l'Education National et Ministère de la recherche.
In a public library, a young man falls in love with a young woman. Faced with the silence imposed by the place, how will it communicate? And if both were thus put on an equal footing?

Dans une bibliothèque publique, un jeune homme s'éprend d'une jeune femme. Face au silence imposé par le lieu, comment arriveront-il à communiquer ? Et si tous deux étaient ainsi mis sur un pied d'égalité ?

Partenaires : DRAC Lorraine, festival sourd-métrage, lycée Arthur Varoquaux, ville de Nancy
__________
Le court métrage « Au delà des mots » vient une nouvelle fois d’être primé.
Après le Festival Entr’2 marches de Cannes et Sourd métrage cette fois à Nancy, c’est une nouvelle récompense qui vient de tomber lors de la participation du film au Festival Regards Croisés de Nîmes.Le court métrage « Au delà des mots » vient une nouvelle fois d’être primé.
Après le Festival Entr’2 marches de Cannes et Sourd métrage cette fois à Nancy, c’est une nouvelle récompense qui vient de tomber lors de la participation du film au Festival Regards Croisés de Nîmes. »
Membre du jury : Patrice Lecont, réalisateur et Hélène Camouilly, directrice déléguée à la diversité à France Télévisions.


Au-delà des Mots (festivals et prix)
​
au festival international du film sur le handicap de Cannes, deux sélections: sélection Gaumont Pathé 2016 et compétition officielle septembre 2016
​
• International Disability Film Festival (Moscou-Russie) novembre 2017
• International short film week Regebsburg (Allemagne) Mars 2017
• Festival du film court de Villerbanne – du 18 au 27 novembre 2016
• China International New Media Short Film Festival (Shenzhen – Chine)
Novembre 2016
• Bogota short film festival Colombie) décembre 2016
• Festival international du film sur le handicap (Cannes) septembre 2016
• Festival Bosifest de Belgrade (Serbie) Juin 2016
• Festival « aux Actes Citoyens » (Tomblaine mai 2016) Film d’ouverture
• Festival Namur - 11 au 15 novembre 2015
• Festival Autres Regards – 2/3 octobre 2015 (Nîmes) : Prix Mention Spéciale du Jury
• Festival du Court-Métrage de Saint-Maur (septembre 2015)
• Festival entr’2 marches (Cannes) Mai 2015 - Prix Jeunesse
• Festival Handifilm de Rabat (Maroc) Mai 2015
• Cinédeaf- Rome (Italie) Prix Jeunesse Juin 2015
• Festival Sourd Métrage –Prix du Meilleur scénario (Nancy-2015)