【ENG】 Nintendo Switch 「Shuuen no Virche -ErroR salvation-」 Opening Movie

Releasing on October 10, 2021
Nintendo Switch「Shuuen no Virche -ErroR salvation-」
Opening Movie

Official Game Website: https://www.otomate.jp/virche

—This is a story headed towards eternal demise.

Arpecheur is a small country in western Europe. Surrounded by the sea and black flowers of misfortune called Licorise Nowargue, humans in this country are born with a “death curse” that leads to death by age 23.

A small country in Western Europe · Arpéchéle.

The inhabitants of this country surrounded by the sea and the black flowers of disaster, Lycoris Noireige, are born bearing the “Curse of Death” that only lets them live until they are 23 years old.

It has come to be called Arpecheur, where death arrives equally unto all people. And a country possessed by the god of death.

The people of the country lament and oppose their short-lived fates. And after many years of research, a system was created—a “memory download” system where the body that dies by age 23 is discarded, and only the memories live on. Those who live forever through memory download are known as “relivers” and continue to resist their short lives.

Meanwhile, there was a girl known as the “god of death,” as everyone she was involved with ended up unhappy. Just as she is about to end her life in regret, a mysterious man who calls himself the “watchman of death” appears before her.

Under the watchman’s guidance, the girl will approach the truth of the “various mysteries of death” that haunts this country, whether she likes it or not… Without knowing that despair is the fate that awaits those possessed by the god of death.

▼Starring(Without honorifics)
【Main Characters】
Soma Saito, Daisuke Hirakawa, Kohei Amasaki, Yoshimasa Hosoya, Taku Yashiro, Kazuyuki Okitsu

【Supporting Characters】
Noriko Kuwashima, Seiichiro Yamashita, Junichi Toki, Risa Kubota, Chiharu Sawashiro, Tomohito Takatsuka

▼Staff
Art: Yomi　　　　
Main Scenario Writer: Tomomi Nakayama
Scenario Director: Yuzuki & Aiko Asami
Director: Misa Yoshida
Producer: Fumiyoshi Tatematsu

▼Personal
Translation & Typesetting: 2bricacityTranslations
Twitter: @brisanbear

Otome Official Website: https://www.otomate.jp/
Idea Factory Official Website: https://www.ideaf.co.jp/
Otome Official Twitter:   / otomateweb  

▼Lyrics

I place a wish upon my palm
Oh, obsidian which comes forth from my fingertips
Even despair has changed into something beloved
The God of Death smiled gently

If I just held out my hand, it’s almost like I can reach it
The truths which I saw turned into lies
My heart has been overrun by errors
And I'm losing everything

Please, just a little while longer
The illusion of the flowers of despair changing color

By exchanging gazes, I found it
The flowers of demise are an illusion adorned by death

By exchanging gazes, I found it
The aftermath of a life lost because of love
My single lycoris love
I will love you for eternity

▼Japanese Lyrics

一片に願いを乗せて
指先から染まる黒よ
絶望さえ愛しいほどに
死神が微笑んだ

手を伸ばしたら届きそうなの
真実だと見てる偽りに
心がエラーに攫われるままに
全てを失しなってゆく

せめてもう少しだけ
終焉の花は死が彩る幻

愛に流した命のあとで
交わした瞳の奥に見つけた
たった一つのリコリスの愛
永久に貴方を想う

*If you wish to use my lyrics, please be sure to credit me. Thank you!

Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

#game #otome #otomegame