【中日歌詞】來自深淵 烈日的黃金鄉 ED Made In Abyss ED2 「Endless Embrace」 By MYTH & ROID Full Ending《純粹中翻》

「Endless Embrace」By MYTH & ROID | 來自深淵 烈日的黃金鄉 ED | Made In Abyss ED2 |【中日歌詞】《純粹中翻》

請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)

原曲 :    • MYTH & ROID「Endless Embrace」MV（TVアニメ「...  

曲名：Endless Embrace
作詞：MYTH & ROID
作曲：MYTH & ROID
演唱：MYTH & ROID
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :

I still remember you
the time we shared
the love you gave
Though everything has changed
you push me to live on

我依然惦記著你
我們彼此共度的時光
與你所贈我的愛
縱使世間萬物都已時過境遷
是你依然給予我活下去的意義

海よりも深い奥底から見守ってる
別れた未来

在比幽海更加深沉的奈落之底守候著
離別後的未來

I still love you even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で
愛は生きる

我依然愛著你 即便只能思念著你一途
在這著徒留無窮無盡悲傷的黑夜中
愛不可磨滅

I will be here for you always and forever
今もずっと願っているよ
温かいこの闇の中で

我會在此守候著你 一直直到永恆
如今也一直 為你祈願著
在這無窮黑暗中為求一絲溫暖

Nothing can separate us
no time or place too far away
Something's connecting us
much deeper than we know

無論如何都無法拆散我們
無論是時間 亦或是遙遠距離
是甚麼將我們給連繫在一起
是比我們的認知更加深層的存在

I still love you, even though I miss you
記憶までも褪せてゆくその中で
愛を詠う
I will be here for you, always and forever
今もずっと想っているよ
救いなきこの光の中で

我依然愛著你 即便只能思念著你一途
即便腦海中的記憶已然逐漸逝去
依然會詠頌著愛
我會在此守候著你 一直直到永恆
直至今日依然會掛念著你
在這毫無救贖的光芒中

悔いなど　捨てよう　心すべてで
I think of you…

將一切悔恨 全然捨去 全心全意地
我掛念著你…

Even if you don’t know how I still treasure you,
It doesn't bother me. 'cause I decided so

即使直到現在依然無法傳達我有多麼珍愛你
也都無法阻撓我 只因我早已下定決心

I still love you, even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で
愛は生きる
I will be here for you, always and forever
今もずっと願っているよ
温かいこの闇の中
美しいこの世界の中で

我依然愛著你 即便只能思念著你一途
在這著徒留無窮無盡悲傷的黑夜中
愛不可磨滅
我會在此守候著你 一直直到永恆
如今也一直 為你祈願著
在這溫暖的黑暗中
在這美麗的世界中

I still love you, even though I miss you…

我依然愛著你 即便只能思念著你一途…
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.

#MYTH&ROID #Endless_Embrace #來自深淵烈日的黃金鄉 #Made_In_Abyss #Full_Ending #中日歌詞 #純粹中翻