お正月は暇でしゅ!! New Year's is boring!!

毎年お正月は暇なことが多いです。おそらくハムコもいつも通り暇です。それでもお正月中は家族が夜遅くまで起きていることが多いので夜のハムコを見ることができます(ただし夜のハムコは我々家族にそっけない態度をとることが多いです)。夜のハムコは回し車でトレーニングに励みつつ、定期的に家中のパトロールをしているようです。これまでのパトロール範囲は玄関及び各部屋含む家全体でしたが、寒くなってからはリビングのみとエリアが狭まりました。それでもそこそこの運動量があり、夜勤を終えた後の結露舐めは最高のようです。

I often have free time during New Year's every year. Hamuko is probably free as usual. However, during New Year's holidays, families often stay up late into the night, so you can see Hamuko at night (however, Hamuko at night often treats us with a curt attitude). At night, Hamuko works hard at training on the wheel and regularly patrols the house. Up until now, the patrol area had been the entire house, including the entrance and each room, but since the weather has gotten colder, the area has been narrowed down to just the living room. Still, he has a decent amount of exercise, and licking the condensation after working a night shift seems to be the best.
(by google)

#正月 #暇つぶし #元気 #可愛い #ペット #ハムスター
#newyear　#free #play #cute #pretty #hamster