[가사 해석] [MV] 상처준 모든 사람들에게 바치는 디스곡 - Look what you made me do - Taylor Swift

신청해주신 Taylor Swift의 Look what you made me do 입니다
뮤비와 가사 속에 숨겨진 의미가 굉장히 많은 곡이라고 알고 있어요
즐감하시고 좋은 하루 보내세요 :)

*저작권의 문제로 검게 처리한 부분이 들어가 있습니다

+) 뮤비를 배경에 깔고 해석을 해 보았는데 기존 것에 비해 어떠신가요?
이게 더 보기 편하다, 좋다 하시면 앞으로는 이런 식으로 올릴까 합니다.

I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You ask me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what!?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure (sure)
Maybe I got mine, but you'll all get yours

But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams

(Ooh, look what you made me do)
(Look what you made me do)
(Look what you just made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now" (Ooh, look what you made me do)
"Why?" (Look what you made me do)
"Oh, 'cause she's dead!" (oh!)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

저작권 때문에 잘랐지만 원래 뮤비에서 끝에 테일러들끼리 얘기하는 부분
You guys!
얘들아!

Stop making that surprised face- it's so annoying
그렇게 놀란 표정 짓지마. 정말 짜증나네

Yeah you can't possibly be that surprised all the time
맞아. 매번 그렇게 놀랄 수는 없어.

What's with that bitch?
저 년은 왜저래?

Don't call me that!
날 그렇게 부르지 마!

Y'all!
너희들!

Oh, stop acting like you're all nice! You're SO fake!
오, 착한 척좀 하지 마! 세상 가식적인 년!

(SOBBING)
ㅠㅠㅠㅠㅠ

Oh, there she goes! Playing the victim again
오, 또 시작이네! 피해자 코스프레 하고있어

What are you doing?
너 뭐 하는 거야?

Getting receipts! I'm gonna edit this later :)
증거 모으는 중이야! 이따가 좀 손봐서 올리려고 ㅎ (*테일러와 칸예 간에 있었던 스냅챗 조작 사건 의미)

I, I would very much like to be excluded from the narrative
전, 이 이야기에선 정말로 빠지고 싶네요

SHUT UP!
좀 닥쳐!