SUNSEEKER PORTOFINO 47 for sale - KALMA YACHTING

[ES] La Sunseeker Portofino 47 Hard Top es un yate de lujo conocido por su diseño elegante, rendimiento superior y confort. Fabricada por Sunseeker, una prestigiosa empresa británica de yates de motor, la Portofino 47 HT se destaca tanto en apariencia como en funcionalidad.

Esta unidad del año 2009 se encuentra en buen estado general y muy bien conservada gracias al cuidado de su propietario. Los tapizados y la teca fueron renovados en el año 2019, aunque la teca de la plataforma de baño hidráulica presenta algunos desperfectos. En el mismo año, se renovó toda la pintura y se modernizó la electrónica y el cuadro de mandos con fibra de carbono.

En cuanto a la mecánica, los motores siempre han sido revisados por el servicio oficial Volvo Penta. Tanto los motores como la sentina se presentan en muy buen estado.

Es importante destacar que el barco mantiene su excelente condición gracias al personal contratado por el propietario para su mantenimiento anual. Se realiza una limpieza general todas las semanas durante el verano y cada 15 días en invierno para asegurar su buen estado.

[FR] La Sunseeker Portofino 47 Hard Top est un yacht de luxe connu pour son design élégant, ses performances supérieures et son confort. Fabriqué par Sunseeker, une prestigieuse entreprise britannique de yachts à moteur, le Portofino 47 HT se distingue tant par son apparence que par sa fonctionnalité.

Cette unité de l'année 2009 est en bon état général et très bien entretenue grâce aux soins de son propriétaire. Les selleries et le teck ont été rénovés en 2019, bien que le teck de la plateforme de bain hydraulique présente quelques défauts. La même année, toute la peinture a été refaite et l'électronique ainsi que le tableau de bord ont été modernisés avec de la fibre de carbone.

Sur le plan mécanique, les moteurs ont toujours été révisés par le service officiel Volvo Penta. Tant les moteurs que la cale sont en très bon état.

Il est important de souligner que le bateau maintient son excellente condition grâce au personnel engagé par le propriétaire pour son entretien annuel. Un nettoyage général est effectué chaque semaine pendant l'été et tous les 15 jours en hiver pour assurer son bon état.

[EN] The Sunseeker Portofino 47 Hard Top is a luxury yacht known for its elegant design, superior performance, and comfort. Manufactured by Sunseeker, a prestigious British motor yacht company, the Portofino 47 HT stands out in both appearance and functionality.

This 2009 unit is in good overall condition and has been very well maintained thanks to the care of its owner. The upholstery and teak were renovated in 2019, although the teak on the hydraulic swim platform shows some imperfections. That same year, all the paint was redone, and the electronics and dashboard were upgraded with carbon fiber.

Mechanically, the engines have always been serviced by the official Volvo Penta service. Both the engines and the bilge are in very good condition.

It is important to note that the boat has maintained its excellent condition thanks to the staff hired by the owner for annual maintenance. General cleaning is carried out every week during the summer and every 15 days in winter to ensure it remains in good condition.

----------
@kalma_yachting
[email protected]
https://www.kalmayachting.com