"Der Fuehrer's Face" — Американская Сатирическая Песня о Гитлеровской Германии

Песня не восхваляет нацизм, а высмеивает его.

#сша #америка #usa #патриотизм #антинацизм #германия #ww2

"Der Fuehrer's Face" "Лицо Фюрера"

Авторы:
Оливер Уоллес
Спайк Джонс

Песня написана в 1943 году
Песня из Американского Анти-Нацистского мультика "Лицо Фюрера"

Песня посвящена высмеиванию нацизма

Мульт:    • Donald Duck - "Der Fuehrer's Face" (1...  
Видеозапись:    • Высадка в Нормандии реальные кадры  

=====Справка по песне======

Песня «Der Fuehrer's Face» — это сатирическое произведение, которое использует юмор для критики идеологии и пропаганды нацистской Германии во время Второй мировой войны.

В тексте песни саркастически изображается слепая лояльность и преданность Адольфу Гитлеру, его внутреннему кругу и нацистскому режиму.

Песня высмеивает различные аспекты нацистской пропаганды, в частности, экстрованные заявления о власти и непобедимости режима. Также в песне затрагивается идея арийской расы, последователи которой изображаются как самопровозглашённые «супермены», верящие в свою превосходство.

Таким образом, «Der Fuehrer's Face» служит лёгким способом критики нацистов и продвижения критического мышления в условиях oppressive режимов.

===============

Текст:

When der Führer says we is de master race
We heil heil right in der Fuehrer's face
Not to love der Führer is a great disgrace
So we heil heil right in der Fuehrer's face

When Herr Goebbels says we own the world and space
We heil heil right in Herr Goebbels' face
When Herr Göring says they'll never bomb dis place
We heil heil right in Herr Goering's face

Are we not the supermen?
Aryan pure supermen?
Ja, we is the supermen
Super duper supermen
Is this Nazi land so good?
Would you leave it if you could?
Ja, this Nazi land is good
We wouldn't leave it if we could

We bring to the world New Order
Heil Hitler's world New Order
Everyone of foreign race
Will love der Führer's face
When we bring to the world dis order

When der Führer says we is de master race
We heil heil right in der Fuehrer's face
Not to love der Führer is a great disgrace
So we heil heil right in der Fuehrer's face

Перевод:

Когда фюрер говорит, что мы — высшая раса
Мы приветствуем хай! Хай! Прямо в лицо Фюреру
Не любить фюрера — великий позор.
Итак, мы приветствуем хай! Хай! Прямо в лицо Фюреру

Когда Геббельс говорит, что мы владеем миром и землёй
Мы приветствуем хай! Хай! Прямо в лицо Геббельсу
Когда Геринг говорит, что они никогда не разбомбят эти земли
Мы приветствуем хай! Хай! Прямо в лицо Герингу

Разве мы не супермены?
Арийские чистые супермены?
Да, мы супермены
Супер-пупер супермены
Так ли хорош этот нацистский край?
Вы бы уехали оттуда, если бы могли?
Да, эта нацистская земля хороша
Мы бы уехали отсюда, если бы могли

Мы несем в мир Новый Порядок
Хай Гитлер, мир, новый порядок
Все представители иностранной расы
Полюбят лицо фюрера
Когда мы принесем в мир беспорядок!

Когда фюрер говорит, что мы — высшая раса
Мы приветствуем хай! Хай! Прямо в лицо Фюреру
Не любить фюрера — великий позор.
Итак, мы приветствуем хай! Хай! Прямо в лицо Фюреру