[한글자막/발음] 明天(명일)_楊乃文(양내문) 想見你(상견니) 插曲(삽입곡) Audio

제목 : 明天(내일이면)
가수 : 楊乃文(양내문/Naiwen Yang)
대드 상견니(想見你/Someday or One Day) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ https://toon.at/donate/63741205439468...


가사

詞曲 : 李雨寰
번역 : HK


再見明天
zài jiàn míng tiān
짜이 지앤 밍 티앤
내일 만나

明天只在我的夢裡面
míng tiān zhǐ zài wǒ de mèng lǐ miàn
밍 티앤 즈 짜이 워 더 멍 리 미앤
내일은 나의 꿈속에만 존재하겠지만

夢中的我是否只得走向黎明
mèng zhōng de wǒ shì fǒu zhǐ dé zǒu xiàng lí míng
멍 종 더 워 스 포우 즈 더 쪼우 샹 리 밍
꿈속의 난
새벽으로 가야만 하는 걸까

忘記從前 我所失落 失落的起點
wàng jì cóng qián wǒ suǒ shī luò shī luò de qǐ diǎn
왕 지 총 치앤 워 쑤어 스 루어 스 루어 더 치 띠앤
잊을 거야 예전 내 모든 걸
모든 걸 잃었던 그날을

憂傷的過去 已憂傷地走遠
yōu shāng de guò qù yǐ yōu shāng de zǒu yuǎn
요우 상 더 꾸어 취 이 요우 상 더 쪼우 위앤
슬펐던 과거도
슬픔으로 멀어져가

沉睡之間 晃眼真實成虛無
chén shuì zhī jiān huàng yǎn zhēn shí chéng xū wú
천 쉐이 즈 지앤 후앙 얜 전 스 청 쉬 우
깊이 잠든 사이에
눈부셨던 진실은 아무것도 남지 않았어

失落 喚不回的你 挽不回的時間
shī luò huàn bù huí de nǐ wǎn bù huí de shí jiān
스 루어 후안 뿌 훼이 더 니 완 뿌 훼이 더 스 지앤
잃어버렸어 더 이상 부를 수 없는 널
돌릴 수 없는 시간을

明天我們還會記得嗎
míng tiān wǒ mén hái huì jì dé má
밍 티앤 워 먼 하이 훼이 지 더 마
내일의 우린 기억하고 있을까

當歡喜悲傷都已成了過去
dāng huān xǐ bēi shāng dōu yǐ chéng le guò qù
땅 후안 시 뻬이 상 또우 이 청 러 꾸어 취
기쁨도 슬픔도 모두
이미 과거가 됐단 걸

生命 我不懂 何時它要劃下句點
shēng mìng wǒ bù dǒng hé shí tā yào huá xià jù diǎn
셩 밍 워 뿌 똥 허 스 타 야오 후아 시아 쥐 띠앤
알 수 없는 인생
언제쯤 마침표를 찍게 될까

明天我們還會記得嗎
míng tiān wǒ mén hái huì jì dé má
밍 티앤 워 먼 하이 훼이 지 더 마
내일의 우린 기억하고 있을까

當深情至愛都將化作灰燼
dāng shēn qíng zhì ài dōu jiāng huà zuò huī jìn
땅 션 칭 즈 아이 또우 지앙 후아 쭤 훼이 진
너무 깊어 잿더미가 되어버린 사랑을

時間 太匆匆 你我都來不及把握
shí jiān tài cōng cōng nǐ wǒ dōu lái bù jí bǎ wò
스 지앤 타이 총 총 니 워 또우 라이 뿌 지 빠 워
바쁘게 흘러가는 시간을
우린 붙잡을 수 없어

再見明天
zài jiàn míng tiān
짜이 지앤 밍 티앤
내일 만나

明天只在我的夢裡面
míng tiān zhǐ zài wǒ de mèng lǐ miàn
밍 티앤 즈 짜이 워 더 멍 리 미앤
내일은 나의 꿈속에만 존재하겠지만

夢中的我是否只得走向黎明
mèng zhōng de wǒ shì fǒu zhǐ dé zǒu xiàng lí míng
멍 종 더 워 스 포우 즈 더 쪼우 샹 리 밍
꿈속의 난
새벽으로 가야만 하는 걸까

忘記從前 我所失落 失落的起點
wàng jì cóng qián wǒ suǒ shī luò shī luò de qǐ diǎn
왕 지 총 치앤 워 쑤어 스 루어 스 루어 더 치 띠앤
잊을 거야 예전 내 모든 걸
모든 걸 잃었던 그날을

憂傷的過去 已憂傷地走遠
yōu shāng de guò qù yǐ yōu shāng de zǒu yuǎn
요우 상 더 꾸어 취 이 요우 상 더 쪼우 위앤
슬펐던 과거도
슬픔으로 멀어져가

沉睡之間 晃眼真實成虛無
chén shuì zhī jiān huàng yǎn zhēn shí chéng xū wú
천 쉐이 즈 지앤 후앙 얜 전 스 청 쉬 우
깊이 잠든 사이에
눈부셨던 진실은 아무것도 남지 않았어

失落 喚不回的你 挽不回的時間
shī luò huàn bù huí de nǐ wǎn bù huí de shí jiān
스 루어 후안 뿌 훼이 더 니 완 뿌 훼이 더 스 지앤
잃어버렸어 더 이상 부를 수 없는 널
돌릴 수 없는 시간을

明天我們還會記得嗎
míng tiān wǒ mén hái huì jì dé má
밍 티앤 워 먼 하이 훼이 지 더 마
내일의 우린 기억하고 있을까

當歡喜悲傷都已成了過去
dāng huān xǐ bēi shāng dōu yǐ chéng le guò qù
땅 후안 시 뻬이 상 또우 이 청 러 꾸어 취
기쁨도 슬픔도 모두
이미 과거가 됐단 걸

生命 我不懂 何時它要劃下句點
shēng mìng wǒ bù dǒng hé shí tā yào huá xià jù diǎn
셩 밍 워 뿌 똥 허 스 타 야오 후아 시아 쥐 띠앤
알 수 없는 인생
언제쯤 마침표를 찍게 될까

明天我們還會記得嗎
míng tiān wǒ mén hái huì jì dé má
밍 티앤 워 먼 하이 훼이 지 더 마
내일의 우린 기억하고 있을까

當深情至愛都將化作灰燼
dāng shēn qíng zhì ài dōu jiāng huà zuò huī jìn
땅 션 칭 즈 아이 또우 지앙 후아 쭤 훼이 진
너무 깊어 잿더미가 되어버린 사랑을

如果記憶是條路 能否走到深處 讓自己痛哭
rú guǒ jì yì shì tiáo lù néng fǒu zǒu dào shēn chǔ ràng zì jǐ tòng kū
루 꾸어 지 이 스 탸오 루 넝 포우 쪼우 따오 션 추 랑 쯔 지 통 쿠
추억이 내가 가야 할 길이라면
깊은 곳까지 가서 울음을 터뜨릴 수 있지 않을까

沉睡之間 晃眼真實成虛無
chén shuì zhī jiān huàng yǎn zhēn shí chéng xū wú
천 쉐이 즈 지앤 후앙 얜 전 스 청 쉬 우
깊이 잠든 사이에
눈부셨던 진실은 아무것도 남지 않았어

失落 喚不回的你 挽不回的時間
shī luò huàn bù huí de nǐ wǎn bù huí de shí jiān
스 루어 후안 뿌 훼이 더 니 완 뿌 훼이 더 스 지앤
잃어버렸어 더 이상 부를 수 없는 널
돌릴 수 없는 시간을

明天我們還會記得嗎
míng tiān wǒ mén hái huì jì dé má
밍 티앤 워 먼 하이 훼이 지 더 마
내일의 우린 기억하고 있을까

當歡喜悲傷都已成了過去
dāng huān xǐ bēi shāng dōu yǐ chéng le guò qù
땅 후안 시 뻬이 상 또우 이 청 러 꾸어 취
기쁨도 슬픔도 모두
이미 과거가 됐단 걸

生命 我不懂 何時它要劃下句點
shēng mìng wǒ bù dǒng hé shí tā yào huá xià jù diǎn
셩 밍 워 뿌 똥 허 스 타 야오 후아 시아 쥐 띠앤
알 수 없는 인생
언제쯤 마침표를 찍게 될까

明天我們還會記得嗎
míng tiān wǒ mén hái huì jì dé má
밍 티앤 워 먼 하이 훼이 지 더 마
내일의 우린 기억하고 있을까

當深情至愛都將化作灰燼
dāng shēn qíng zhì ài dōu jiāng huà zuò huī jìn
땅 션 칭 즈 아이 또우 지앙 후아 쭤 훼이 진
너무 깊어 잿더미가 되어버린 사랑을

如果記憶是條路 我願走到深處 縱然是孤獨
rú guǒ jì yì shì tiáo lù wǒ yuàn zǒu dào shēn chǔ zòng rán shì gū dú
루 꾸어 지 이 스 탸오 루 워 위앤 쪼우 따오 션 추 쫑 란 스 꾸 뚜
추억이 내가 가야 할 길이라면
난 기꺼이 깊은 곳까지 갈 거야 설령 외로운 길이라 해도


#상견니 #想見你 #OST #WillWeRemember #노래 #가사 #한글 #발음 #상친놈 #대만 #대만드라마 #대드 #허광한 #가가연 #시백우 #추천 #想见你