【FrozSloth】Hotaru(TH lyrics)Ost.hiiro no kakera aizouban: akane iro no tsuioku【Mix. BirbProduction!】

蛍 · 藤田麻衣子
Hotaru
Ost. game : hiiro no kakera aizouban: akane iro no tsuioku
Original Video :    • 蛍  
Vocalist & Thai Lyrics & Illust : FrozSloth
Time & Tune : DaySama! [BirbProduction!]
Mix & Mastering : Mystery_BG [BirbProduction!]
BirbProduction! Commission
v https://swagearthy.wixsite.com/websit...

• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ

• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ

• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ

=====================================
My Live Steam :    / @mefathos  
Donate me : https://tipme.in.th/mefathos-frozsloth
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน https://www.tlhr2014.com/?p=18292
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน https://prachatai.com/support
=====================================

Talk to FrozSloth : เพลงนี้เราพยายามไม่ใช้คำว่าฉันหรือเธอแบบต้นฉบับ เพราะอยากให้สิ่งที่ยึดติดไม่ต้องจำกัดความว่าเป็นคนเท่านั้น อาจเป็นสิ่งของ อาจเป็นความทรงจำ อาจเป็นเจตนารมณ์ ซึ่งถ้าเอาตรงตัวเราเขียนเนื้อออกมาบิดเบือนไปเยอะเลย แต่ชอบ พอใจ จะร้อง ฉันไม่ใช่ออฟฟิเชี่ยล ฉันจะมั่วยังไงก็ได้ ฮือๆๆๆ /ยกมือกันหัวไว้รอโดนเหล่านักแปลมาเห็นแล้วเอารองเท้าแตะไล่ตี TT^TT รูปนี้ทุกคนก็คงคุ้นหน้าคุ้นตากับดอกไม้ดอกเดิม ใช่แล้วจ้า เอารูปเดิมมาใช้ซ้ำอย่างที่เห็น
สุดท้ายนี้ ผิดพลาดมากมาย ขอโปรดอภัยให้คนละเมอเพ้อพกคนนี้ด้วยนะคะ

Talk to DaySama! : ยินดีที่ได้ร่วมงานนะครับ แกว๊กๆ

Talk to Mystery_BG : สเต๊ก

เนื้อเพลง หิ่งห้อย
แปลและประพันธ์โดย : FrozSloth

หยดฝนที่ร่วงหล่นครานั้น
ได้จางหายไปแล้วคงไว้เพียง
วายุอุ่นไอโบกโชยพัด
ท่ามกลางเส้นทางมืดดำเงียบงัน
บ่งบอกว่าฤดูกาล
คิมหันต์ชิดใกล้แนบอิง

เหล่าแสงวาววับส่องกระทบ
ช่วงชิงสายตาชักชวนหัวใจ
ให้เอื้อมมือนี้เพื่อไขว่คว้า
กอบกุมไว้ไม่ให้เลือนลับตา
มองดูช่างคล้ายกับมัน
หิ่งห้อยที่ใกล้ดับแสง

ขออีกสักครั้ง ยังหวังเฝ้ามองต่อ
ขออีกสักครั้ง จากส่วนลึกของใจ...

จิตวิญญาณพราวประกายนั้นเกินจะตามหาเจอ
ยิ่งยึดติดต่อไป ยิ่งเจ็บร้าวทรมาน
ไม่อาจจะเคืองโกรธโทษชะตากรรมใดได้เลย
Ah~ Ah~~

ละล่องล่องลอยเลื่อนลอยไป
เจ้าหิ่งห้อยแผ่วแสงอ่อนล้าลง
เพียงหวังเฝ้ามองอยู่ไกลๆ
ก็พอแล้วความรู้สึกแสนสุข
เพิ่มขึ้นช้าๆแผ่วเบา
ทีละนิด ทีละนิด

ไม่อาจคว้าเอาไว้ มือเอื้อมไม่ถึงเลย
ไม่อาจคว้าเอาไว้ ส่วนลึกของหัวใจ...

ทำได้แค่คิดคำนึงถึงเพียงเดียวดายเหมือนเดิม
ยิ่งรู้สึกอย่างนั้น ยิ่งหยดรินลงน้ำตา
อาจเป็นเพราะสองจิตใจไม่มีวันจะเชื่อมโยง

Ah~

ขออีกสักครั้ง ยังหวังเฝ้ามองต่อ
ขออีกสักครั้ง จากส่วนลึกของใจ...

จิตวิญญาณพราวประกายนั้นเกินจะตามหาเจอ
ยิ่งยึดติดต่อไป ยิ่งเจ็บร้าวทรมาน
ไม่อาจจะเคืองโกรธโทษชะตากรรมใดได้เลย
Ah~ Ah~~
ทำได้แค่คิดคำนึงถึงเพียงเดียวดายเหมือนเดิม
ยิ่งรู้สึกอย่างนั้น ยิ่งหยดรินลงน้ำตา
ปรารถนาเพียงหยั่งรู้ลึกซึ้งในดวงฤทัย

ah~

จิตวิญญาณพราวประกายนั้นเกินจะตามหาเจอ
(หยดฝนที่ร่วงหล่นครานั้น)
(ได้จางหายไปแล้วคงไว้เพียง)
(วายุอุ่นไอโบกโชยพัด)
(ท่ามกลางเส้นทางมืดดำเงียบงัน)
ไม่อาจจะเคืองโกรธโทษชะตากรรมใดได้เลย
(ละล่องล่องลอยเลื่อนลอยไป)
(เจ้าหิ่งห้อยแผ่วแสงอ่อนล้าลง)
(จึงเอื้อมมือนี้เพื่อไขว่คว้า)
(หิ่งห้อยที่ใกล้ดับแสง)
(Echo) ส่องกระทบม่านน้ำตาวับวาว
คิมหันต์ชิดใกล้แนบอิง