New historical series video. Kuruluş Osman X Alp Arslan X Sultan Abdulhamid X Payitakht Abdulhamid. This video is for all mother's and scenes are taken according to the poetry of Allams Muhammad Iqbal.
Allama Iqbal Urdu Poetry Lines:
Girya-e-Sarshaar Se Bunyad-e-Jaan Paeenda Hai
Dard Ke Irfan Se Aqal-e-Sangdil Sharminda Hai
Mouj-e-Dood-e-Aah Se Aaeena Hai Roshan Mera
Gunj-e-Aab Award Se Maamoor Hai Daman Mera
Hairati Hun Mein Teri Tasveer Ke Ijaz Ka
Rukh Badal Dala Hai Jis Ne Waqt Ki Parwaz Ka
Rafta-o-Hazir Ko Goya Pa Bapa Iss Ne Kiya
Ehd-e-Tifli Se Mujhe Phir Ashna Iss Ne Kiya
Jab Tere Daman Mein Palti Thi Woh Jaan-e-Natwan
Baat Se Achi Tarah Mehram Na Thi Jis Ki Zuban
Aur Ab Charche Hain Jis Ki Shoukhi-e-Guftar Ke
Be-Baha Moti Hain Jis Ki Chashm-e-Gohar Baar Ke
Ilm Ki Sanjeeda Guftari, Barhape Ka Shaur
Dunyavi Izaz Ki Shoukat, Jawani Ka Gharoor
Zindagi Ki Auj-Gahon Se Uter Ate Hain Hum
Sohbat-e-Madir Mein Tifl-e-Sada Reh Jate Hain Hum
Be Takaluf Khandazan Hain, Fikr Se Azad Hain
Phir Ussi Khoye Huwe Firdous Mein Abad Hain
Kis Ko Ab Ho Ga Watan Mein Aah! Mera Intizar
Kon Mera Khat Na Ane Se Rahe Ga Be-Qarar
Khak-e-Marqad Par Teri Le Kar Ye Faryad Aun Ga
Ab Duaye Neem Shab Mein Kis Ko Main Yaad Aun Ga!
Tarbiat Se Teri Main Anjum Ka Hum-Qismat Huwa
Ghar Mere Ajdad Ka Sarmaya-e-Izzat Huwa
Daftar-e-Hasti Mein Thi Zareen Waraq Teri Hayat
Thi Sarapa Deen-o-Dunya Ka Sabaq Teri Hayat
Umer Bhar Teri Mohabbat Meri Khidmat Rahi
Main Teri Khidmat Ke Qabil Jab Huwa Tu Chal Basi
Woh Jawan, Qamat Mein Hai Jo Soorat-e-Sarv-e-Buland
Teri Khidmat Se Huwa Jo Mujh Se Barh Kar Behramand
Karobar-e-Zindagaani Mein Woh Hum Pehlu Mera
Woh Mohabbat Mein Teri Tasveer, Woh Bazoo Mera
Tujh Ko Misl-e-Tiflak-e-Be Dast-o-Paa Rota Hai Woh
Sabr Se Na Ashna Subah-o-Masa Rota Hai Woh
Tukhm Jis Ka Tu Humari Kisht-e-Jaan Mein Bo Gyi
Shirkat-e-Gham Se Woh Ulfat Aur Mohkam Ho Gyi
English Subtitles:
By drunken lamentation, the foundation of life is made firm;
By the knowledge of pain, stony hearted intelligence is put to shame.
By the wave of the smoke of the sigh, my mirror is bright;
My breast is filled from the watery treasury
I am amazed at the spell your portrait casts,
Which has changed the direction of the flight of time.
It seems that it has stood past and present side by side;
It has once more made me aware of the time of my childhood
When that helpless life was nurtured in your lap,
Whose tongue was not properly familiar with words.
And now he is famous for the charm of his speech;
His eyes, which shed jewels, are priceless pearls.
The serious discourse of wisdom, the awareness of old‐age,
The grandeur of worldly honours, the pride of youth
We come down from the pinnacles of life’s towers
And in the company of our mother remain a simple child
We observe no formality, we laugh, we are free from care:
Once more we abide in this paradise which we had lost
Now, who will wait for me, alas!, in my homeland?
Who will be anxious when my letter does not arrive?
I shall come to the dust of your grave, bringing this lament:
Now who will remember me in midnight prayers?
Because you brought me up, I shared the fate of the stars;
The house of my forefathers was accorded honour.
In the scroll of existence your life was a golden page.
Your life was from beginning to end a lesson in faith and the world.
Throughout my life, your love was my servant,
And when I was able to serve you, you departed this world.
That young man who in stature is like the lofty cypress
and who was more blessed by your service than I,
He stood shoulder to shoulder with me in the business of life;
He, a portrait of your love; he, my right arm
Now he mourns you like a helpless baby,
And weeps for you morning and evening, knowing no self‐control.
The seed, which you sowed in the field of our life,
As we share our grief—that love has become even stronger.
Videos Taken From Trt And Atv Channel.
Voice-over Credit : / aadhibaat
Music Taken From: https://tunetank.com/themes/
My Channel contains Six Playlists:
Kurulus Osman Music: • Kurulus Osman Music
Alp Arslan Buyuk Selcuklu Music: • Alp Arslan Buyuk Selcuklu Music
Barbaros Music: • Barbaros Music
Destan Dizi Music: • Плейлист
Historical Series Edits: • Historical Series Edits
Other Videos: • Плейлист
Enjoy the video and don't forget to subscribe the channel.
#kuruluşosman #osmanbey #alparslan #osman #osmangazi #osmanghazi #karaosman #burakozcivit #turkish #turkey #türkiye #turkishdrama #turgut #turgutalp #season3 #kuruluşosmanurdu #kuruluşosman #buyukselcuklu #allahuakbar #allamaiqbal #Iqbal
Информация по комментариям в разработке