洋楽　和訳 Lewis Capaldi - Someone You Loved

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第601弾
Lewis Capaldi - Someone You Loved

こんにちは。UJです！
今回はLewis CapaldiさんのSomeone You Lovedを訳させていただきました。

私はLewis Capaldiさんのことを実はここ2か月くらいで知ったのですが
もっと早く知ってればよかったと思うくらい、心に刺さる歌声の持ち主です。

7週連続でイギリスのシングルチャートで1位を獲得(2019年 4月～5月くらい)したというこの曲。
彼女がいないことへの不安感、どうしたらいいかわからない感じを彼のハスキーボイスで
これでもかというくらい感じさせてくれます。

誰かに愛されているということに慣れてしまうということは危険ですよね。
確かに愛に満ち足りた状態でいることはすごくいいことなのですが
それに感謝が無いと、いつか足元すくわれてしまいます。

この曲を始め、他の曲でも、彼の曲は心に刺さりますので
是非チェックしてみてください！


●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @洋楽アーティスト語録-言船こ  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...

●Twitter
  / nuw121542  

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ルイスキャパルディ #洋楽 #和訳