【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 쉼표 (Rest/逗號)

-
這是一首清涼的樂隊聲音突出的中等節奏的現代搖滾類型歌曲,通過歌詞將"累的時候可以暫時休息"的信息比喻為休息符,以道英獨有的方式安慰比任何人都激烈地生活在一天的這個時代的年輕人。這一首真的好熱血🔥旋律是激昂的但是歌詞卻是溫暖的🎶❤️‍🩹
-

DOYOUNG The 1st Album ‘청춘의 포말 (YOUTH/青春的泡沫)’➡️    • ♫ DOYOUNG The 1st Album ‘YOUTH (청춘의 포...  
-
🌸새봄의 노래 (Beginning/早春之歌)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 새봄의 노래 (Begi...  
-
🌸반딧불 (Little Light/螢火蟲)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 반딧불 (Little ...  
-
🌸나의 바다에게 (From Little Wave/致我的海)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 나의 바다에게 (Fro...  
-
🌸Time Machine (Feat. 太妍, MARK)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - Time Machine...  
-
🌸내가 됐으면 해 (Serenade/希望會是我)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 내가 됐으면 해 (Se...  
-
🌸끝에서 다시 (Rewind/開始結局)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 끝에서 다시 (Rewi...  
-
🌸온기 (Warmth/餘溫)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 온기 (Warmth/餘溫)  
-
🌸Lost In California➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - Lost In Cali...  
-
🌸쉼표 (Rest/逗號)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 쉼표 (Rest/逗號)  
-
🌸댈러스 러브 필드 (Dallas Love Field)➡️    • 【韓繁中字】 DOYOUNG (도영/道英) - 댈러스 러브 필드 (D...  
-

製作：CHERRY25
中字：QQ音樂中字
韓文歌詞：Melon網站➡️ https://www.melon.com/song/detail.htm...
工具🧰：InShot，PicArts, Canva

🚫禁止二傳和二改
⚠️分享請註明cr.CHERRY25

⬇️完整歌詞⬇️
언제인가 나 모르게 내디뎠던 발걸음이
我那不知是何時 邁出的步伐
되돌아갈 수도 없게 멀리 와버렸을 때
到達了再也無法折回的 遙遠的距離之時
혹시 늦어 버린 건지 너무 빠른 건 아닐지
是否為時已晚 再或是為時尚早
어디쯤에 왔는지 불안함에 지칠 때
又或者已抵達了何處 因不安感而覺得疲憊時

눈을 감고 귀를 기울여 바람이 네게 건넨 멜로디
閉上眼睛側耳傾聽 風傳遞給你的旋律
알게 될 거야 그때가 오면
當那時刻到來 你會知曉
눈부실 거야 그때가 되면 널 환히 비출 거야
當那時刻來臨 你會覺得耀眼 並會將你照亮

괜찮아 잠시 넘어져도 곧 다시 시작될 테니까
即便是暫時跌倒也沒關係 因為馬上就會再次出發
오직 너를 위한 이 길에 한마디쯤 좀 쉬어간대도
這條路只是因你而在 即便是休息一句話的時間
또다시 널 빛나게 해줄
只是能再次讓你變得璀璨奪目的
쉼표였을 뿐이야
逗號而已
쉼표였을 뿐이야
逗號而已

숨 가쁘게 달려왔던 우리의 긴 시간들
一路氣喘吁吁奔行而來 我們的漫漫光陰
모두 다 큰 의미가 있어
全部都有重大的意義

눈빛이 맞닿고선 고갤 내밀면 하나둘 들려오는 하모니
若視線交匯 探出頭來 一點點傳來的和聲
알게 될 거야 그때가 오면
當那時刻到來 你會知曉
눈부실 거야 그때가 되면
當那時刻到來 你會覺得耀眼
널 환히 비출 거야
並會將你照亮

괜찮아 잠시 넘어져도
即便是暫時跌倒也沒關係
곧 다시 시작될 테니까
因為馬上就會再次出發
오직 너를 위한 이 길에
這條路只是因你而在
한마디쯤 좀 쉬어간대도
即便是休息一句話的時間
또다시 널 빛나게 해줄
只是能再次讓你變得璀璨奪目的
쉼표였을 뿐이야
逗號而已

네 맘이 가는 대로 정해진 길은 없어
沒有按你心之所向 既定的道路
지나간 걱정은 버려두고
將已過去的擔心都拋擲腦後
너의 모든 순간 화음이 되어
你的所有瞬間都成為和音
같은 내일을 함께 그릴 거야
與你一起描繪同樣的明天

괜찮아 끝이 날지라도 또 다른 시작일 테니까
沒關係 即便是迎來結局 便又是一個新的開始
한마디쯤 좀 쉬어간대도
即便是休息一句話的時間
조금씩 써 내려갈 새로운 노래
只是一點點地寫就新的歌曲的
(나나나 나나나 나나나 나나 나나나나나 나나나)
(Na~)
쉼표였을 뿐이야
逗號而已
(나나나 나나나 나나나 나나 나나)
(Na~)
쉼표였을 뿐이야
逗號而已

#쉼표#Rest#逗號#DOYOUNG#도영#NCT#엔시티#NCT127#엔시티127#청춘의포말#YOUTH#青春的泡沫#lyrics#가사#歌詞#中字#翻譯